آگهی استخدام مترجم زیرنویس در سراسر کشور

نیازمند مترجم زیرنویس انگیسی به فارسی هستم، متن زیرنویس عمومی و مکالمه است و به صورت فایل srt همراه با هفته ای 3 مورد زیرنویس داریم که از 10 دقیقه تا 20 دقیقه است،...

نیازمند مترجم زیرنویس انگیسی به فارسی هستم، متن زیرنویس عمومی و مکالمه است و به صورت فایل srt همراه با هفته ای 3 مورد زیرنویس داریم که از 10 دقیقه تا 20 دقیقه است،...

به یک مترجم فیلم و سریال نیازمندیم. آشنایی با نرم افزار subtitle edit. مسلط به ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی مسلط به ترجمه شنیداری فیلم و سریال قیمت

مترجم روسی به فارسی کاملا مسلط به زبان روسی دور کاری جهت ترجمه و زیرنویس محتوا (مستند و آموزشی) علاقه مندان جهت همکاری در چت دیوار شماره موبایل خود را که پیام رسان

درود به چند نفر مترجم زیرنویس srt انگلیسی به فارسی جهت ترجمه مجموعه‌ای از فیلم‌های سینمایی نیازمندیم

کار: آموزش کامل حقوق ثابت ارایه سیستم قوی برای زیرنویس

مترجم دورکار تمام‌وقت مسلط به ترجمه انگلیسی به فارسی متن ترجمه انگلیسی به فارسی شنیداری ترجمه فارسی به انگلیسی آشنا به زیرنویس

به یک مترجم در ضمینه ترجمه فیلم و سریال ترکی استانبولی به فارسی مسلط به زبان استانبولی و برنامه زیرنویس

(اکثر فیلم ها ) 95 درصد( زیرنویس انگلیسی دارند.)

ترجمه ویدیوها رو در اختیار مترجم میزاریم و باید روی ویدیو سینک بشه خیلی دقیق و هماهنگ ۲. خود ویدیو به زبان انگلیسی  و در اختیار مترجم میزاریم که البته ویدیوها زیرنویس...

به یک نفر جهت ترجمه ویدیو از انگلیسی به فارسی نیاز دارم که زیرنویس ترجمه اش رو هم بچسبونه به ویدیو در نهایت فایل srt هماهنگ سازی شده با ویدیو از شما تحویل گرفته میشه لطفا لطفا اگر...

با سلام و عرض ادب نیاز به زیرنویس کردن ویدیوهای آموزش بازار بورس و تجارت از زبان انگلیسی به فارسی دارم که مترجم آن را به فارسی ترجمه کرده و به صورت srt تحویل میدهد. به دلیل تخصصی...

مترجم دورکار مسلط به ترجمه انگلیسی به فارسی متن ترجمه انگلیسی به فارسی شنیداری ترجمه فارسی به انگلیسی آشنا به زیرنویس

با سلام 44 ویدیو هستش که زیرنویس انگلیسی آماده داره و نیاز به ترجمه داره جمعا 24 ساعت و 45 دقیقه میشه هر قسمت که ترجمه شد بررسی میشه و اگر نیاز به اصلاح داشت به مترجم گفته میشه،...

- مجموعه سیمای ترجمه به تعدادی مترجم تخصصی فیلم نیاز دارد. عمده ترجمه ها از انگلیسی به فارسی در ژانرهای مختلف و از روی زیرنویس انگلیسی انجام میشود که برای دوبله و زیرنویس...

شرکت اطلاع رسانی پیشتاز جدید برای تکمیل تیم خود به شخص و یا تیم مترجم زیرنویس فیلم و سریال

با سلام یک دوره انگلیسی زبان 22.5 ساعته با موضوع تحلیل تکنیکال داریم که زیرنویس انگلیسی آماده داره و نیاز هست که ترجمه بشه زیرنویس ها از یوتیوب گرفته شده پس 20 درصد خطا داره و نیاز...

با سلام سه ویدیو هستش که زیرنویس انگلیسی آماده داره و نیاز به ترجمه داره ویدیو اول 3 ساعت و 43 دقیقه و 11 دقیقه  جمعا 6 ساعت و 10 دقیقه میشه هر قسمت که ترجمه شد بررسی میشه و اگر نیاز به...

شرکت ترجمه ترنسیس در راستای گسترش خدمات و بهبود کیفیت در صدد استخدام نیروی کاری همکار مترجم کاری و اخلاق خوش - آشنایی با پارافریز، استخراج مقاله از پایان نامه، تهیه زیرنویس

لطفا به این نکته توجه داشته باشید که ترجمه انگلیسی ویدئوها قرار نیست به صورت زیرنویس استفاده