نشان کن
کد آگهی: KP9697516703
ترجمه دوره ویدیویی 24 ساعت و 45 دقیقه ای
در سراسر کشور
دورکاری
اطلاعات شغل:
امکان دورکاری و کار در منزل: دارد
نوع همکاری: پروژه‌ای
مهارت‌های مورد نیاز:
ترجمه انگلیسی (English)
انگلیسی (آمریکایی) (English (US))
تحلیل تکنیکال (Technical Analysis)
اندروید (Android)
Mobile Phone
iOS
فلاتر (Flutter)
بازه حقوق: از 5,000,000 تا 15,000,000 تومان
متن کامل آگهی:
با سلام
44 ویدیو هستش که زیرنویس انگلیسی آماده داره و نیاز به ترجمه داره
جمعا 24 ساعت و 45 دقیقه میشه
هر قسمت که ترجمه شد بررسی میشه و اگر نیاز به اصلاح داشت به مترجم گفته میشه، بعد از اصلاح مترجم و تایید ما، اون بخش از هزینه آزاد میشه
ترجمه هم باید شنیداری باشه چون زیرنویس از یوتیوب گرفته شده و 80 درصدش اوکیه و بعضی کلمات رو نداره
زیرنویس فایل srt هستش و داخل همون srt ترجمه میشه که با subtitle edit یا notepad میتونید ترجمه کنید
یک نمونه 6 دقیقه ای هم با زیرنویس گذاشتم که اول بررسی و ترجمه کنید به عنوان نمونه بفرستید و قیمت ترجمه با و بدون سینک دقیق رو برای هر دقیقه یا ساعت ویدیو بفرمایید
فایل ها هم در صورت تایید داخل تلگرام براتون ارسال میشه
این آگهی از وبسایت پارسکدرز پیدا شده، با زدن دکمه‌ی تماس با کارفرما، به وبسایت پارسکدرز برین و از اون‌جا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
گزارش مشکل آگهی
تماس با کارفرما
این آگهی رو برای دیگران بفرست
نشان کن
گزارش مشکل آگهی
جستجوهای مرتبط
دوشنبه 10 اردیبهشت 1403، ساعت 13:50