آگهی استخدام مترجم زیرنویس فیلم در سراسر کشور

به چند مترجم زبان انگلیسی برای ترجمه و ساخت زیرنویس ویدئوهای یوتیوب و فیلم و سریال نیازمندیم.

به یک مترجم فیلم و سریال نیازمندیم. آشنایی با نرم افزار subtitle edit. مسلط به ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی مسلط به ترجمه شنیداری فیلم و سریال قیمت ترجمه با...

همین بازه ی ده تا پانزده دقیقه ای هستند.دوستانی که در حوزه روانشناسی و مطالب انگیزشی کار کرده اند و با زیرنویس کردن فیلم آشنایی دارند فقط درخواست بدن. دو دقیقه اول از این...

به یک مترجم در ضمینه ترجمه فیلم و سریال ترکی استانبولی به فارسی مسلط به زبان استانبولی و برنامه زیرنویس

به یک مترجم در ضمینه ترجمه فیلم و سریال ترکی استانبولی به فارسی مسلط به زبان استانبولی و برنامه زیرنویس

بسته به تخصص شما ساخت اسلاید های آموزشی (در صورت نیاز آموزش داده می شود) نگارش سناریوی فیلم های آموزشی (در صورت نیاز آموزش داده می شود) ترجمه زیر نویس های فیلم های آموزشی، علمی و...

نکته بسیار مهم: از دوستان تقاضامندیم فقط در صورتی که در زمینه ترجمه فیلم، سریال، مستند - مجموعه سیمای ترجمه به تعدادی مترجم تخصصی فیلم نیاز دارد. عمده ترجمه ها از انگلیسی...

شرکت اطلاع رسانی پیشتاز جدید برای تکمیل تیم خود به شخص و یا تیم مترجم زیرنویس فیلم و سریال _تسلط کامل به زبان انگلیسی _دارای تجربه در ترجمه فیلم و سریال _سرعت...

بصورت تمام وقت سابقه کاری: 5 تا 9 سال مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد حقوق: توافقی جهت دوبله فیلم برای ترجمه سریالهای کره ای از زیرنویس انگلیسی استفاده میشود ولی مترجم باید به...

با سابقه جهت دوبله فیلم و سریالهای هندی و کره ای برای ترجمه سریالهای کره ای از زیرنویس انگلیسی استفاده میشود ولی مترجم باید به فرهنگ کره اشراف داشته باشد و تجربه کار در این...

به یک مترجم فیلم و سریال نیازمندیم. آشنایی با نرم افزار subtitle edit. مسلط به ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی مسلط به ترجمه شنیداری فیلم و سریال قیمت ترجمه با...

سلام وقتتون بخیر به یک مترجم حرفه ای و با نمونه کار و با تخصص نیازمند هستیم برای ترجمه ویدیو های اساتید

پروژه شامل حدود 190 دقیقه ویدیوی پزشکی هست که باید ترجمه و زیرنویس بشه. فایل srt تحویل میگیرم. اگر زیرنویس چسبیده هم باشه که بهتره. ویدیوها اصطلاحات تخصصی دارن پس نیاز به ترجمه دقیق...

هست و از شما میخواهیم در دو نسخه انگلیسی و عربی صحبتهای این ویدئو ها ترجمه و به صورت فایل ویدئویی با زیرنویس عربی و یک نسخه دیگر با زیرنویس انگلیسی خوانا و جذاب به ما خروجی ویدئویی...

سلام به مترجم های عزیز. به تعدادی مترجم مسلط نیازمندیم که ویدیو های انگلیسی یوتیوب رو به فارسی ترجمه کنن. همونطور که میدونید تمامی ویدیوهای انگلیسی یوتیوب دارای زیرنویس...

بنده می خواهم یک فیلم دانلود کنم. ولی در سایت‌های داخلی پیدایش نکردم. ممنون میشم اگه کسی میتونه فیلم رو پیداش کنه.

صرفا کپی کردن از گوگل ترنسلیت و سایر مترجم های آنلاین ملاک ما نیست. اعمال زیرنویس بر روی ویدیو در نرم افزار subtitle edit و تحویل خروجی srt. اعمال زیرنویس بر روی ویدیو در...

به یک مترجم فیلم و سریال نیازمندیم. آشنایی با نرم افزار subtitle edit. مسلط به ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی مسلط به ترجمه شنیداری فیلم و سریال قیمت ترجمه با...

به یک مترجم فیلم و سریال نیازمندیم. آشنایی با نرم افزار subtitle edit. مسلط به ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی مسلط به ترجمه شنیداری فیلم و سریال قیمت ترجمه با...

ترجمه شنیداری تیزرهای کوتاه یوتیوبی (2 دقیقه) فیلم و سریال انگلیسی به فارسی شرایط همکاری : تسلط به سابتایتل ادیت متعهد به تحویل روزانه فایل‌های زیرنویس حجم کار بالا (به ازای هر...