پیاده سازی ساختار کلی Text to Speech Engine دو زبانه

با سلام، پروژه مخصوص اندرویدکارهای حرفه ای می باشد. من خودم اندروید وارد نیستم. من روی یک پروژه کار می کنم که آن پیاده سازی یک Text to Speech Engine برای اندروید می باشد که هم با زبان انگلیسی هم با زبان فارسی تحت TalkBack کار نماید. من سیستم تبدیل متن به گفتار فارسی را دارم که آن را با استفاده از JNI تبدیل به so و کتابخانه کرده ام، ورودی متن فارسی دریافت می نماید خروجی بافر صوتی تولید می نماید. همچنین TextToSpeechService هم برای زبان فارسی پیاده سازی کرده ام. بگونه ای که متن فارسی به آن می دهم و خروجی را به بصورت صوت دریافت می نمایم و یا play می کند. اما در ترکیب آن با زبان انگلیسی و اضافه کردن موتور انگلیسی به مشکل برخورده ام. باید این سیستم، در کنار یکی از سیستم های تبدیل متن به گفتار انگلیسی با هم با استفاده از Google TalkBack قابل استفاده باشند. انتخاب موتور انگلیسی با استفاده از تنظیمات می باشد. من نیازمند یک اندرویدکار حرفه ای هستم که ساختار کلی این پروژه را طراحی و پیاده سازی نماید، بگونه ای که متن ورودی توسط Google Talkback ، پردازش شده، زبان های انگلیسی و فارسی آن از هم تفکیک شوند. سپس بخش فارسی آن به موتور فارسی، بخش انگلیسی آن به موتور انتخاب شده انگلیسی فرستاده شود. سورس تفکیک به زبان انگلیسی و فارسی هم دارم. در ساختار کلی طراحی این برنامه مشکل دارم. مشکلات سر راه پروژه: اول: شئی TextToSpeech اصلی توسط Google TalkBack ساخته می شود و ما به آن دسترسی نداریم. تا آنجا که فهمیده ام من نیازمند تعریف دو تا TextToSpeechService در یک پکیج هستم. یکی برای TalkBack یکی اختصاصی فارسی. دوم: تا آنجا که فهمیده ام هر package حداکثر یک engine تبدیل متن به گفتار می تواند تعریف نماید (TextToSpeechService). سوم: نباید گفتار فارسی انگلیسی با هم خوانده شوند. ترتیب باید رعایت گردد. ممکن است Sample Rate فارسی انگلیسی با هم متفاوت باشد. برنامه راهنما یک برنامه بنام AutoTTS وجود دارد که حالت Dual دارد. شما مثلا برای زبان فارسی یک Engine و برای زبان انگلیسی یک Engine انتخاب می کنید. بعد متن را بخش های مختلف را تقسیم به زبان آنها کرده و هر بخش را به engine مناسب ارسال می نماید. شرط قبولی ساختار کلی طراحی شده: آن است که یک متن ترکیبی شامل فارسی انگلیسی را به درستی با استفاده از Google Talk بخواند. این پروژه ادامه خواهد داشت و همکاری می تواند ادامه پیدا کند.