سلام وقت به خیر
شش عدد انیمیشن و شش عدد فیلم سینمایی داریم که میخوایم زیرنویس فارسی و انگلیسی به صورت دائمی (هاردساب) به فیلم ها چسبونده بشه.
1: زیرنویس انگلیسی پایین قرار بگیره و زیرنویس فارسی بالای صفحه باشه
2: داخل فیلم ها اسم سایت ما قرار بگیره و تو فواصل زمانی مختلف متن واترمارک ما قرار میگیره
3: هر فیلم با توجه به زمانی که داره بخش بندی بشه، یعنی اگه فیلم 2 ساعته برش بخوره به 4 بخش 30 دقیقه ای
4: برخی از فیلم ها چند ثانیه ای ممکنه صحنه داشته باشن که لازمه سانسور و همون قسمت تقطیع بشه
5: اسم فیلم ها براتون ارسال میشه و شما خودتون نسخه با کیفیت 1080 و زبان اصلی رو از نت دانلود میکنید
6: برای مشکل حجم فیلم ها و اینترنت میتونید از بسته نامحدود همره اول از 1 شب تا 11 صبح استفاده کنید
7: برای ارسال فیلم ها هم یه اکانت در یوآپلود ایجاد میکنید و بارگزاری میکنید و لینک رو به ما میدید که ما از اونجا کار نهایی رو دانلود کنیم.
8: لطفا اگه تجربه انجام این کارو دارید پیشنهاد بدید، کار خوب و با کیفیت میخوایم و بعد از این پروژه باز هم چنین پروژهایی رو داریم که اگه کارتون خوب باشه بهتون داده میشه.
برای نمونه و برای اینکه مشخص بشه شما تو این کار متخصص هستید، 5 دقیقه از فیلم Max2 White House رو زیرنویس بزنید، زیرنویس انگلیسی پایین و زیزنویس فارسی بالا قرار بگیره و داخل ویدیو هم بالا بنویسید محمدصالح بهرامی و به عنوان نمونه بفرستید، من تا نمونه کار و تخصص شمارو نبینم نمیتونم کار رو به شما واگذار کنم. ممنون
یه نمونه هم براتون فرستادم، به زیرنویس فارسی و انگلیسی و اسم سایت دقت کنید، تو این سبک میخوام باشه
این آگهی از وبسایت پارسکدرز پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پارسکدرز برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.