دستیار اداری | Administrative Assistant

شرح شغل:

• افزایش سرعت و کیفیت فرآیند ویزا برای مشتریان و همچنین کمک به ادمین اجرایی در تمام کارهای روزانه.

مسئولیت‌ها:

• نگارش رزومه‌های آلمانی، اظهارات شخصی، توصیه‌نامه‌ها و ایمیل‌ها به زبان آلمانی.
• کمک به تهیه اسناد برای مشتریان در مراحل مختلف فرآیند مهاجرت.
• هماهنگی با اعضای تیم و دریافت مشاوره برای ایجاد کلیه اسناد و فایل‌های لازم.
• ارائه گزارش به مدیر اجرایی.
• نوع همکاری: تمام وقت ـ حضوری.
• محل دفتر: الهیه ـ فرشته.
• دوره آزمایشی: 2 ماه.
• ساعت‌ها و روزهای کاری: شنبه تا چهارشنبه از 10 صبح تا 6 عصر.
• مزایا: مجوز کار آلمان (ویزا) پس از حداقل یک سال همکاری برای شما گرفته می‌شود.

شرایط احراز:

• مدرک تحصیلی در رشته مترجمی آلمانی مزیت محسوب می‌شود.
• سطح مهارت زبان آلمانی: B1 ـ B2.
• حداقل یک سال سابقه کاری به عنوان مترجم زبان آلمانی.
• روحیه کار تیمی.

The objective of the role:

• Increase the speed and quality of the visa process for our customers. Also, assist the executive admin with all daily tasks.

Responsibilities:

• Generate German resumes, CVs, personal statements, recommendation letters, and emails, and fill out forms for clients in German.
• Assist in document preparation for clients in different phases of the immigration process.
• Coordinate with team members and get advice to create all necessary documents and files.
• Check the proof of all German documents and texts.
• Report to the executive admin.
• Type of collaboration: Fulltime - onsite.
• Office Location: Elahieh - Fereshteh.
• Probation period: 2 months.
• Working hours: Saturday to Wednesday from 10 am to 6 pm.
• Benefits: a German work permit (Visa) is taken for you after a minimum 1-year collaboration.

Requirements:

• A Bachelor's degree in German Translation is considered an advantage.
• German proficiency level: B1- B2.
• At least 1 year of experience as a German translator/interpreter/teacher.
• Teamwork skills.