ادمین جیرا | Jira Admin

ستاد مرکزی افق کوروش به دنبال یک ادمین جیرا برای پیوستن به تیم برنامه‌ریزی و کنترل پروژه خود در تهران است. این موقعیت نقش مهمی در مدیریت و بهینه‌سازی سیستم جیرا برای حمایت از فرآیندهای مهندسی و مدیریت پروژه دارد.

Responsibilities:
- نصب، پیکربندی و نگهداری سیستم‌های Jira، شامل ایجاد فضاهای کاری (Projects)، گردش‌کارها (Workflows)، فیلدهای سفارشی، و اسکریپت‌ها
- مدیریت دسترسی‌ها و تنظیمات کاربران و گروه‌ها برای اطمینان از امنیت و بهره‌وری بیشتر
- طراحی و پیکربندی داشبوردها و گزارشات در Jira جهت ارائه‌ی دیدگاه‌های مناسب به تیم‌ها و مدیران
- همکاری با تیم‌های پروژه جهت طراحی و پیاده‌سازی فرآیندهای کارآمد در Jira و Confluence
- ارائه‌ی راهکارهای بهینه برای مدیریت پروژه‌ها و فرآیندهای کاری، و کمک به تیم‌ها در استفاده موثر از Jira و سایر ابزارهای مدیریت پروژه
- همکاری با تیم‌های مختلف جهت تحلیل و بهبود فرآیندهای کسب‌وکار و اطمینان از هماهنگی این فرآیندها با ابزارهای Jira و Confluence
- پشتیبانی از تیم‌ها در تدوین و پیگیری OKR ها در Jira و Confluence
- طراحی و پیاده‌سازی گزارش‌های عملکردی برای ارزیابی پیشرفت‌ها و اهداف کلیدی
- آموزش و پشتیبانی تیم‌ها در استفاده از Jira و Confluence و اطمینان از توانایی آن‌ها در به‌کارگیری این ابزارها به طور بهینه

Qualifications:
- آشنایی کامل با Jira و Confluence و توانایی مدیریت، پیکربندی و بهینه‌سازی این ابزارها
- دانش در حوزه مدیریت پروژه، روش‌های Agile و Scrum
- توانایی تحلیل و بهبود فرآیندها و طراحی گردش‌کارهای کارآمد در Jira
- دانش عملی از OKR ها و چگونگی پشتیبانی از آن‌ها در سازمان‌های بزرگ
- مهارت در تحلیل داده‌ها و تهیه گزارش‌های مدیریتی و عملیاتی در Jira.
- مهارت‌های قوی در تحلیل و حل مسئله.
- توانایی کار به صورت تیمی و فردی با دقت و توجه به جزئیات.
- توانایی برقراری ارتباط موثر با اعضای تیم و سایر سهامداران.

---

Ofoq Korosh headquarters is looking for a Jira admin to join its project planning and control team in Tehran. This position plays an important role in managing and optimizing the Jira system to support engineering and project management processes.

Responsibilities:
- Installation, configuration, and maintenance of Jira systems, including creating workspaces (Projects), workflows (Workflows), custom fields, and scripts
- Manage user and group access and settings to ensure greater security and productivity
- Designing and configuring dashboards and reports in Jira to provide appropriate views to teams and managers
- Cooperation with project teams to design and implement efficient processes in Jira and Confluence
- Providing optimal solutions for managing projects and work processes, and helping teams to effectively use Jira and other project management tools.
- Cooperation with different teams to analyze and improve business processes and ensure the coordination of these processes with Jira and Confluence tools.
- Support teams in compiling and tracking OKRs in Jira and Confluence
- Design and implement performance reports to evaluate progress and key goals
- Training and supporting teams in using Jira and Confluence and ensuring their ability to use these tools optimally

Qualifications:
- Full familiarity with Jira and Confluence and the ability to manage, configure, and optimize these tools
- Knowledge in project management, Agile and Scrum methods
- Ability to analyze and improve processes and design efficient workflows in Jira
- Working knowledge of OKRs and how to support them in large organizations
- Skill in analyzing data and preparing management and operational reports in Jira.
- Strong skills in analysis and problem-solving.
- Ability to work as a team and individually with precision and attention to detail.
- Ability to communicate effectively with team members and other stakeholders.