طراحی و پیاده سازی وبسایت فارسی بر اساس وبسایت اصلی

من نماینده رسمی شرکت Boviar Srl (ایتالیا) در ایران هستم و دامنه Boviar.ir را ثبت کرده‌ام. هدف این پروژه طراحی و پیاده‌سازی یک وبسایت کاملاً فارسی و راست‌چین برای بازار ایران است که از نظر ساختار، صفحات و سبک طراحی، بسیار شبیه وبسایت اصلی شرکت یعنی: www.boviar.com باشد، اما محتوای آن برای مخاطب ایرانی و نمایندگی ایران شخصی‌سازی و بومی‌سازی شود. الزامات کلی: استفاده از WordPress (ترجیحاً با Elementor یا صفحه‌ساز مشابه) طراحی ریسپانسیو کامل (موبایل، تبلت، دسکتاپ) پشتیبانی کامل از زبان فارسی و راست‌چین (RTL) استفاده از فونت فارسی مناسب و خوانا (مثلاً وزیر یا مشابه) رعایت ساختار و منوی سایت اصلی Boviar (شرکت، محصولات، خدمات، پشتیبانی، دانلود، تماس و …) توجه به سرعت بارگذاری و بهینه‌سازی اولیه سئو (SEO On-Page برای زبان فارسی) ساختار اصلی مورد نیاز (حداقل): صفحه اصلی (بر اساس ساختار صفحه اصلی Boviar، اما به زبان فارسی) صفحه «درباره ما» شامل معرفی Boviar Srl و معرفی نمایندگی ایران صفحه «محصولات» شامل: صفحه دسته‌بندی‌ها لیست کلیه محصولات صفحه جزئیات هر محصول (توضیح، کاربرد، مزایا، مشخصات فنی، لینک دانلود دیتاشیت) صفحه «خدمات» (تشخیص، مانیتورینگ، اجاره تجهیزات و سایر خدمات) صفحه «پشتیبانی / مستندات» (دانلود دیتاشیت‌ها و فرم درخواست پشتیبانی) صفحه «اخبار / مقالات» (امکان انتشار مقالات و اخبار فنی) صفحه «تماس با ما» (اطلاعات دفتر ایران، فرم تماس، نقشه) محتوا و ترجمه: متن‌های انگلیسی/ایتالیایی از سایت اصلی و دیتاشیت‌ها برداشته می‌شود. ترجمه تخصصی فارسی را ترجیحاً خودم تأمین می‌کنم یا با همکاری شما انجام می‌شود (لطفاً هزینه جداگانه برای ترجمه، در صورت ارائه، اعلام شود). لازم است ساختار متن‌ها مطابق منطق فنی و بازاریابی Boviar باشد. فرم‌ها و ارتباطات: فرم «درخواست استعلام قیمت / کاتالوگ» برای هر محصول یا به صورت کلی فرم «درخواست پشتیبانی» فرم «تماس با ما» ارسال ایمیل فرم‌ها به آدرس ایمیل شرکت در ایران امکان افزودن دکمه تماس/واتساپ برای ارتباط سریع موارد فنی مورد انتظار از فریلنسر: پیشنهاد یک قالب مناسب، سبک و قابل توسعه (ترجیحاً لایسنس‌دار) تنظیمات امنیتی پایه (جلوگیری از حملات ساده، محدود کردن دسترسی به پنل،…)، نصب و تنظیم افزونه‌های مورد نیاز (سئو، فرم‌ها، کش و…) تحویل Full Access (یوزر و پسورد ادمین، دسترسی هاست در صورت نیاز به تنظیمات) ارائه یک راهنمای کوتاه (متنی یا ویدیویی کوتاه) برای اینکه خودم بعداً بتوانم محصول جدید اضافه کنم یا محتوا را ویرایش کنم. تحویل نهایی: سایت کامل و آنلاین روی هاست و دامنه Boviar.ir تست روی موبایل و دسکتاپ رفع باگ‌های اولیه تا 15 روز بعد از تحویل مزیت محسوب می‌شود اگر: قبلاً روی وبسایت شرکت‌های صنعتی / ابزارآلات / تجهیزات آزمایشگاهی / مانیتورینگ کار کرده باشید. نمونه‌کار مشابه (وبسایت شرکتی انگلیسی/ایتالیایی → نسخه فارسی) داشته باشید. با مفاهیم NDT، مانیتورینگ سازه، ژئوتکنیک و تجهیزات مهندسی کمی آشنا باشید. لطفاً در پیشنهاد خود موارد زیر را ذکر کنید: مدت زمان اجرای پروژه تکنولوژی‌ها / قالب پیشنهادی 3 نمونه‌کار مرتبط هزینه نهایی به صورت مقطوع برای تحویل کامل کار هدف من همکاری بلندمدت است، اگر نتیجه این پروژه خوب باشد، توسعه‌های بعدی سایت، تولید محتوا و سئو نیز به همان متخصص سپرده خواهد شد.