دستیار پژوهشی و اجرایی | Research Assistant

یک موقعیت همکاری برای فردی توانمند، دقیق و باانگیزه فراهم است تا در نقش دستیار پژوهشی و اجرایی در انجام طیفی از وظایف تحلیلی و عملیاتی همراه ما باشد.

شرح کلی مسئولیت‌ها:

• مشارکت در تهیه یادداشت‌ها، گزارش‌ها و تحلیل‌های اقتصادی (به‌ویژه در حوزه انرژی، نفت و گاز).
• تحقیق و استخراج اطلاعات تخصصی از منابع داخلی و بین‌المللی.
• ترجمه، خلاصه‌سازی و دسته‌بندی متون تحلیلی و علمی.
• پشتیبانی در امور اجرایی روزمره شامل استعلام قیمت، شناسایی تأمین‌کنندگان خارجی و مقایسه محصولات و خدمات تجاری.
• همراهی در برخی وظایف متنوع مرتبط با مدیریت پروژه‌ها و پیگیری‌های موردی.

شایستگی‌ها و توانمندی‌های مورد انتظار:

• تسلط بالا به زبان انگلیسی (درک متون تخصصی و ترجمه).
• آشنایی با مفاهیم پایه در اقتصاد، تجارت بین‌الملل و صنایع انرژی.
• توانایی تحلیل داده‌ها و تفکر منطقی ـ انتقادی.
• مهارت در جست‌وجوهای هدفمند اینترنتی و کار با منابع اطلاعاتی معتبر.
• دقت بالا، مسئولیت‌پذیری و نظم در انجام امور.

شرایط همکاری:

• نوع همکاری: دورکاری (با امکان جلسات منظم آنلاین)؛

There is a position of cooperation for a capable, accurate and motivated person to accompany us in the role of research and executive assistant in carrying out a range of analytical and operational tasks.
Outline of responsibilities:

Participation in preparing notes, reports and economic analysis (especially in the field of energy, oil and gas)
Everyday includes pricing inquiries, identifying foreign suppliers and comparing commercial products and services
accompanying some diverse tasks related to project management and case follow-up

Expected Competences and Ability:

High English Language (Understanding Specialized Texts and Translation) Targeted Internet Search and Working with Valid Information Sources
High Care, Responsibility and Order in Cooperation Terms:

Cooperation Type: Practice (with the possibility of regular online sessions)