ویرایش و بررسی تحلیلی یک گزارش انگلیسی کسب‌وکار

عنوان پروژه ویرایش حرفه‌ای و بررسی تحلیلی یک گزارش انگلیسی در حوزه کسب‌وکار ⸻ توضیحات پروژه یک گزارش انگلیسی در حوزه کسب‌وکار و مدیریت آماده شده و نیاز به بازبینی نهایی، ویرایش حرفه‌ای و بررسی تحلیلی دارد. هدف این پروژه بهبود کیفیت نگارش، شفافیت مطالب و دقت در ارائه نتایج تحلیلی است. این گزارش شامل داده‌های کمی و تحلیل‌های آماری بوده و نیاز به بررسی دقیق از نظر ساختار، منطق تحلیلی و نحوه ارائه نتایج دارد. ⸻ شرح وظایف فریلنسر منتخب مسئول انجام موارد زیر خواهد بود: • بازبینی کامل متن به‌صورت دقیق و جز‌به‌جز • ویرایش حرفه‌ای زبان انگلیسی (grammar، clarity، flow، tone) • بهبود انسجام و ترتیب بخش‌های مختلف گزارش • بررسی جداول، نمودارها و خروجی‌های تحلیلی • کنترل صحت و شفافیت گزارش نتایج عددی • بررسی تفسیر نتایج و منطق تحلیلی • بررسی مناسب بودن روش‌های تحلیلی استفاده‌شده • اصلاح نحوه ارائه نتایج برای خوانایی و استاندارد حرفه‌ای • ثبت کلیه اصلاحات به‌صورت Track Changes ⸻ شرایط مورد انتظار از فریلنسر • تجربه در ویرایش گزارش‌های انگلیسی در حوزه Business / Management • تسلط بالا به زبان انگلیسی حرفه‌ای • آشنایی عملی با تحلیل داده‌های کمی و گزارش نتایج • دقت بالا در جزئیات و ویرایش ساختاری ⸻ زمان‌بندی • زمان پیشنهادی تحویل: 4 روز کاری