ویرایش یک متن انگلیسی در زمینه مهندسی

یک متن آکادمیک در زمینه مهندسی (~40 هزار کلمه) هست که نیاز به ویرایش داره. متن به اتگلیسی نوشته شده اما چون مهارت نوشتاریم ضعیفه نیاز به یک دوره ویرایش کامل داره. از ابزارهای کمکی نگارش هم استفاده کردم، اما بیشتر باعث شده بعضی از بخش‌ها به‌صورت ناهماهنگ به نظر بیان و جملات به طور طبیعی جریان نداشته باشن، که خواندن رو دشوار کرده. همینطور، برخی از جملات مبهم شدهن وکسی لازم هست که مهارت‌های بالای نگارش و توانایی درک مفاهیم مهندسی داشته باشد تا این متن رو درست ویرایش کند. زمان‌بندی این کار و کیفیت خیلی مهم هست. لطفا اگر تجربه مشابهی هم دارید بگید .