ساخت نوار فیلتر محصول با برنامه نویسی

سلام خسته نباشید من یه سایت وردپرسی دارم متصل به ووکامرس که با قالب وودمارت طراحی شده برای صفحه فروشگاه سایتم یه نوار فیلتر محصول میخوام که کاربر با هر کلیک روی دسته بندی ها خود کار بدون زدن روی دکمه فیلتر کردن فیلتر بشه این رو میخوام با کد نویسی انجام بدید و اینکه این فیلتر محصول چند انتخاب باشه یعنی کاربر روی دسته بندی رنگ قرمز رو انتخاب کردم بعد که محصولات قرمز نمایش داده شد روی دسته بندی سایز مدیوم رو انتخاب کنه