آگهی استخدام زیرنویس ویدیو فایل در مازندران

سلام چند کلیپ ورزشی 80 دقیقه ای هست که به انگلیسی ترجمه شده و نیاز به ساخت زیرنویس و هاردساب (چسبان) دقیقه ای پیشنهاد بدید، یک فایل تقدیم میشه که باید 2-3 دقیقه تستی برام انجام بدید...

سلام ، میخام فایل زیرنویس رو به صدا تبدیل کنم .  نکات مورد نظرم ، تایم لاین زیرنویس و سرعت هستش . قراره ویدیو اصلی رو ترجمه ( هر زبانی ) و زیرنویس کنم و...

پروژه ترجمه ویدیو ها فان یوتوب شامل چه جزئیاتی است: میگیریم حالا خواستمون از شما چیه؟ ما کلیپ های انگلیسی براتون میفرستیم شما متن روان ترجمه را در فایل...

سلام میخوام ویدیوم ادیت بشه - زیرنویس و ... برای ریلز اینستا فایل لایه باز کاورشو میذارم تا عکس کاور و داخل فایل لایه باز بذارید.

یک فایل صوتی ۴ دقیقه ای هست که متن فایل صوتی هم موجوده. میخوام برای این متن ویدیو درست کنید و زیرنویس صحبت ها هم به تصویر اضافه بشه. متن کامل صحبت ها رو تو...

این ویدیو به صورت ادیت شده حدود ۸ دقیقه خواهد بود. با توجه به اینکه ویدیو ها به زبان انگلیسی هستند و برای ویرایش صحیح آن ها نیاز هست که متوجه مفهوم ویدیو برای اینکه...

این ویدیو به صورت ادیت شده حدود ۸ دقیقه خواهد بود. با توجه به اینکه ویدیو ها به زبان انگلیسی هستند و برای ویرایش صحیح آن ها نیاز هست که متوجه مفهوم ویدیو برا اینکه...

جاها با افترافکت (خیلی مقدماتی) انجام میدادم اما الان دیگه تایم کافی ندارم از شما هم در همین حد خودم ویدیو میخوام از 12 ویدیو در ماه (هفته ای ۳ عدد) دو نوع ویدیو برای تدوین...

یک دوره ویدیویی 15 ساعته مرتبط با بازارهای مالی داریم که نیاز به زیرنویس فارسی داره. همچنین فایل ترجمه شده با سینک دقیق باید باشه زیرنویس انگلیسی که از یوتیوب گرفته شده و...

یک دوره ویدیویی 15 ساعته مرتبط با بازارهای مالی داریم که نیاز به زیرنویس فارسی داره. همچنین فایل ترجمه شده با سینک دقیق باید باشه زیرنویس انگلیسی که از یوتیوب گرفته شده و...

یک ویدیو دارم 16 دقیقه است میخوام براش زیرنویس زده بشه  هفت دقیقه اول انجام شده ادامه میخوام  ( زیرنویس مثل 7دقیقه اول تایپ شده)  فایل زیرنویس به صورت ...

یک ویدیو دارم 16 دقیقه است میخوام براش زیرنویس زده بشه  هفت دقیقه اول انجام شده ادامه میخوام  ( زیرنویس مثل 7دقیقه اول تایپ شده)  فایل زیرنویس به صورت ...

این بخش هم توضیحات کاری که قراره انجام شه و داخل فایلها هستش قرار گرفته برای تدوینگر: #تمامی مطالب زیرنویس 🔵فایل 3برای مورد دوم لوفر ،🔵اسم کشور نروژ که میاد عکس پرچم بیاد. 🟡برای...

شما باید از هر انیمیشن یک ویدیو و یک کاور بسازید. یعنی در نهایت 20 تا فایل برای من ارسال میکنید. 10 تا ویدیو و 10 تا عکس کاور. به این ترتیب: ویدیوها: برای ویدیو...

من به یک اپلیکیشن جستجوگر متنی تحت ویندوز نیاز دارم که بتونه یک پوشه (و زیر پوشه های اون) که حاوی فایل به طور خلاصه این نرم افزار در واقع یه جور جستجوگر درون متنی (با فرمت SRT) هست مه می...

لطفا با دقت خوانده شود: تدوین ویدیو (برای یوتوب و اینستاگرام) همراه با کاور و زیرنویس و افکتهای صدایی در حال حاضر تعداد زیادی ویدیو آماده ادیت هستند که در صورت توافق می...

کلیپ های زیرنویس همزمان شرح: قراره که ترجمه یک سوره از قران را به صورت کلیپ زیر نویس همزمان بسازید. با المان های خاص و طراحی چشمگیر روی صدا هم باید کار شود که فوکوس بیشتری برای مخاطب ایجاد...

وقت همگی بخیر حدود ۳۰۰ دقیقه ویدیو داریم و میخوایم زحمت ترجمه و زیرنویسش رو برامون بکشید. نحوه کار هم بدین صورته که ما لینک ویدیو رو به شما میدیم و در پایان کار فایل SRT...

ما به دنبال یک فرد ماهر برای سینک کردن صوت دوبله با ویدیو بدون حذفیات هستیم. توانایی تهیه زیرنویس برای قسمت هایی که حذف شده و اضافه کردن زیرنویس به فایل صوتی...

نیاز به فایل زیرنویس فارسی SRT این ویدیو دارم