سلام وقتتون بخیر ما یک کانال فان توی یوتوب داریم که تازه شروع به کارکردیم متن تولید محتواهامون رو ازفیلم های فان یوتوب انگلیسی میگیریم
حالا خواستمون از شما چیه؟ ما کلیپ های انگلیسی براتون میفرستیم شما متن روان ترجمه را در فایل ورد برامون میفرستید لازم به فایل
اس آر تی و تعیین زمان نیست فقط متن روان ترجمه فارسی میخوایم فک کنم منظورمو واضح گفته باشم نمی خوایم زیرنویس فارسی برا فیلم داشته باشیم بلکه متن محتوا فیلم رو میخوایم به صورت داستان پشت هم متن نوشته بشه
هزینه مدنظرمون؟دقیقه ایی 3 هزارتومان هست البته این رقم پیشنهادی ماست و قابل مذاکره هست رقم پیشنهادیتون رو ارائه بدین
مهم ترین مسئله برای ما روانی متن هست ترجمه تحت الفظی نمی خوایم ممنونم
ما مداوم به ترجمه برای کانالمون نیازمندیم پس یک همکاری بلند مدت میشه خوشحال میشیم شما به همکارامون بپیوندید
این آگهی از وبسایت پونیشا پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پونیشا برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.