آگهی استخدام دوبله ویدیوهای فارسی در سراسر کشور

سلام و وقت بخیر دوبله ویدیوهای آموزشی مربوط به رژیم غذایی هست 49 ویدیو با زیرنویس فارسی مجموعا 15 ساعت 4.ویدیو خروجی با همان کیفیت اول ذخیره و تحویل داده شود گوینده باید...

دوست عزیز سلام🌷👋 من در ماه ۱۲ ویدیو دانستنی در یوتیوب آپلود میکنم که میشه هفته‌ای ۳ تا تایم ویدیو هام تقریباً از ۹ دقیقه تا ۱۳ دقیقه اگه بتونیم باهم توافق کنیم قصد همکاری طولانی مدت دارم . سناریو کا...

سلام و وقت بخیر دوبله ویدیوهای آموزشی مربوط به رژیم غذایی هست 49 ویدیو با زیرنویس فارسی مجموعا 15 ساعت از 1 به 0.9 یعنی 10 درصد پایین بیاد 3.صدا گذاری بشه خانم یا آقا...

128 دقیقه ویدیوی انگلیسی که باید ترجمه و دوبله بشه. ویدیوها پزشکی است و کار باید دقیق انجام بشه.

سلام ترجمه و گویندگی ویدیوهای یوتیوب از انگلیسی به فارسی. کار بصورت بلند مدت هست و هر هفته 3 ویدیو برای دوبله ارسال میشه برای نمونه لطفا این ویدیوی 15 ثانیه رو...

با سلام این پروژه شامل دوبله (و یا ترجمه و دوبله‌ی) ویدیوهای آموزشی است.  *** لطفاً نمونه‌ی زیر را به فارسی دوبله کرده و با ویدیو سینک...

نیاز به یه گوینده (آقا) دارم که بتونه ویدیوهای انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنه ادیت کنه با صدای فارسی منطبق

ما در گروه فیدار در حال بارگذاری ویدیوهای آموزشی  در وب سایت آموزشی خود هستیم . تا این لحظه تعدادی ویدیو به زبان انگلیسی از منابع مختلف جمع اوری شده که جهت بارگذلری در سایت باید ...

سلام وقت بخیر من یک سری ویدیوهای انگلیسی با گویش روان دارم که زیرنویس انگلیسی آن‌ها نیز وجود دارد. میخواهم این ویدیوها رو به فارسی ترجم...

سلام دوستان به یک نفر دوبلر انگلیسی مرد برای صداگذاری روی ویدیوهای فارسی نیاز دارم..طول ویدیوها متغیر

ما در گروه فیدار در حال بارگذاری ویدیوهای آموزشی  در وب سایت آموزشی خود هستیم . تا این لحظه تعدادی ویدیو به زبان انگلیسی از منابع مختلف جمع اوری شده که جهت بارگذلری در سایت باید ...

ما در گروه فیدار در حال بارگذاری ویدیوهای آموزشی  در وب سایت آموزشی خود هستیم . این لحظه تعدادی ویدیو به زبان انگلیسی از منابع مختلف جمع اوری شده که جهت بارگذاری در سایت باید ترجمه...

ترجمه روان صد ساعت ویدیو سخنرانی انگلیسی مورد نیاز است این سخنرانی ها دوبله میشود و در صورت تمایل شما اسم شما به عنوان مترجم ذکر میشود ویدیوها مشابه...

ترجمه روان صد ساعت ویدیو سخنرانی انگلیسی مورد نیاز است این سخنرانی ها دوبله میشود و در صورت تمایل شما اسم شما به عنوان مترجم ذکر میشود ویدیوها مشابه...

ترجمه روان صد ساعت ویدیو سخنرانی انگلیسی مورد نیاز است این سخنرانی ها دوبله میشود و در صورت تمایل شما اسم شما به عنوان مترجم ذکر میشود ویدیوها مشابه...

برای یک پروژه اموزشی نیاز به یک دوبلور خانم داریم ویدیوها یوتیوبی و زیرنویس فارسی انها اماده است . 

برای یک صفحه اینستاگرامی نیاز داریم که به صورت مرتب و هفتگی ویدیوهای 2 الی 5 دقیقه ای ترجمه و صدا گذاری ویدیوهای اصلی به زبان انگلیسی...

برای یک صفحه اینستاگرامی نیاز داریم که به صورت مرتب و هفتگی ویدیوهای ۲ الی ۵ دقیقه ای ترجمه و صدا گذاری

با سلام به یک مترجم خانم جهت ترجمه و دوبله یکسری ویدیوهای اموزشی در زمینه نقاشی و طراحی نیازمندیم.لازم به ذکر هست فرد مورد نظر پس از ترجمه باید بصورت سینک در جاهایی که...

با سلام به یک مترجم خانم جهت ترجمه و دوبله یکسری ویدیوهای اموزشی در زمینه نقاشی و طراحی نیازمندیم.لازم به ذکر هست فرد مورد نظر پس از ترجمه باید بصورت سینک در جاهایی که...