آگهی استخدام ساخت فایل زیرنویس در تهران

های اجتماعی از جمله یوتیوب و در صورت نیاز سفارش ترجمه و دوبله و نظارت بر روند انجام کار • الصاق زیرنویس یا فایل دوبله • داکیومنت کردن و آرشیو کردن ویدیوها و فایل های ترجمه...

های اجتماعی از جمله یوتیوب و در صورت نیاز سفارش ترجمه و دوبله و نظارت بر روند انجام کار • الصاق زیرنویس یا فایل دوبله • داکیومنت کردن و آرشیو کردن ویدیوها و فایل های ترجمه...

سلام مشابه سایت فارسی ساز یا گیم ساب ماهم فارسی ساز داریم که میخایم فایل نصب کننده با لایسنس فعال سازی

میخوام فایل ترجمه زیرنویس ویدیو برای زبان های دیگر در قالب فرمت srt تهیه بشه. شکل هست که ابتدا صوت داخل ویدیو باید به متن فارسی تبدیل بشه و متن فارسی خودش را توسط هوش مصنوعی به...

6 ویدئو کوتاه ( 12 دقیقه) خروجی پروژه: 6 فایل srt من یک پادکست دارم که از آن ویدئوهای کوتاه در شبکه های زیر نویس با دقت، بی غلط، جمله به جمله، و با نرم افزار های ساخت زیر نویس...

نرم افزار پی دی اف خوان باشه به همراه بعضی ابزارهای ویرایشی پی دی اف خوان ها مثل هایلایت و مات کردن زیرنویس کلا یک نرم افزار لایتنر و اپلیکیشن طور میخوام که فایل پی دی اف رو بگیره و...

زیر نویس با دقت، بی غلط، جمله به جمله، و با نرم افزار های ساخت زیر نویس subtitle باید انجام بشه و فایل زیرنویس مخصوص ویدئوهای کوتاه باید نوشته شود( در هر خط 20 الی 30...

سلام چند کلیپ ورزشی 80 دقیقه ای هست که به انگلیسی ترجمه شده و نیاز به ساخت زیرنویس و هاردساب (چسبان) دقیقه ای پیشنهاد بدید، یک فایل تقدیم میشه که باید 2-3 دقیقه تستی برام...

سلام مصاحبه با یک استاد فیزیک هست که به زبان فارسی انجام شده و الان میخوایم براش زیرنویس انگلیسی بذاریم میخوایم زیرنویس با فرمت srt باشه. فایل صوتی رو‌میفرستم خدمت شما

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مجریان عزیز نیاز به فردی داریم که بتونه برای فایل های صوتی یک دقیقه ای که براش ارسال میشه زیرنویس هماهنگ و بدون غلط املایی با فرمت srt تولید کنه. یک...

یعنی در نهایت 20 تا فایل برای من ارسال میکنید. 10 تا ویدیو و 10 تا عکس کاور. لازم به اضافه کردن زیرنویس نیست. فقط باید روی فیلم حرف بزنید و فیلم رو تدوین کنید. کاور: بعد از...

زیر نویس با دقت، بی غلط، جمله به جمله، و با نرم افزار های ساخت زیر نویس subtitle باید انجام بشه و فایل

درود و عرض ادب وقتتون بخیر دوستان من یک فایل صوتی 6 دقیقه ای دارم (5 بخش) که مایلم به سبک ویدئوهای ترند الان اینستاگرام براش ویدئو ساخته بشه، یعنی همزمان متن فایل صوتی (آماده است)...

ترجمه فارسی به انگلیسی و ساخت زیر نویس انگلیسی تحویل امروز 17 دقیقه زیرنویس هم چسبیده و هم فایل .srt

ساخت زیرنویس برای یک ساعت کلیپ 6 تا فایل هست مجموعا زیر 1 ساعت که م میخوام زیرنویس انگلیسی داشته باشم ترجمه دقیق و روون میخوام (3 تا فایل رو با هم بگیرید...

ساخت چندین موشن گرافیک یک دقیقه ای یا 30 ثانیه ای طبق سناریو معرفی شده از ، که مربوط به ترید و بازارهای با زیرنویس فارسی و سینک صدا، مشابه نمونه این کلیپ ها رو جهت استفاده در...

به یک فرد متعهد برای ساخت زیرنویس یوتیوب نیازمنیدیم فقط فایل SRT رو میخوایم و نمیخوایم زیرنویس به ویدیو چسبیده شه ضمنا خواهشا برای کنجکاوی پیام ندید و اگه هم بلد...

سلام من نیاز به یک مهندس عمران دارم که با مفاهیم مهندسی زلزله و تحلیل های غیرخطی آشنا باشد و برای این فایل صوتی یک فیلم تهیه کند سایز این فیلم 9 در 16 ریلز اینستاگرام باشد و شامل...

توضیحات بیشتر پروژه و فایل‌های لازم در این فایل قرار گرفته است: https://docs.google.com/document/d/1RVp5Zwue4nbmrhPp_JCnjRD

موضوع سفارش: جستجو، شناسایی، ترجمه، دوبله، صدا و افکت گذاری و فارسی سازی نریشن و زیرنویس ریل انگلیسی کارفرما پیشنهاد شود. 2- ریل باید دارای استانداردهای اینستاگرام باشد. 3- نسخه نهایی ریل...