نشان کن
کد آگهی: KP1598919790
استخدام مترجم زبان انگلیسی
:fill(white):quality(100)/https://mstorage2.jobinjacdn.com/other/files/uploads/images/cf388a3e-fa8f-4ce7-a124-4cc54ccb694f/main.jpg)
دفتر حقوقی امیرشاهی | Law Offices of Amirshahi
در تهران
اطلاعات شغل:
نوع همکاری: تمام‌وقت
مدرک تحصیلی مورد نیاز: کارشناسی
مهارتهای مورد نیاز:
ترجمه
زبان انگلیسی
مترجمی
بازه حقوق: از 15,000,000 تومان
پرداخت‌ها: از ۱۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان
متن کامل آگهی:
استخدام مترجم اسناد و مدارک رسمی در مجموعه مهاجرتی امیرشاهی
شرح وظایف
- ترجمه اسناد رسمی، مدارک مهاجرتی، قراردادها و سایر متون تخصصی
- رعایت سبک و لحن استاندارد ترجمه‌های رسمی و تخصصی
- اطمینان از دقت، صحت و یکپارچگی متن ترجمه‌شده
- بازخوانی و بررسی خطاهای گرامری، نگارشی، و معنایی قبل از تحویل نهایی
- دریافت بازخورد از مترجم ارشد و اعمال اصلاحات پیشنهادی
- بهبود توانایی‌های زبانی و تخصصی از طریق یادگیری و مطالعه
- مدیریت فایلهای ترجمه
- استفاده مداوم از ابزارهای آنلاین و هوش مصنوعی جهت ارتقای کیفیت و سرعت خدمات
مهارت های مورد نیاز
- آشنایی با Microsoft Office به ویژه Word و Outlook
- تسلط به زبان انگلیسی (مهارتهای نوشتاری و خواندن)
- آشنایی با اصول و استانداردهای ترجمه رسمی
- توانایی حفظ قالب و فرمت اسناد رسمی در حین ترجمه
- مهارت در نوشتن ایمیل‌های حرفه‌ای و رسمی
- توانایی برقراری ارتباط شفاف و مؤثر با موکلین و مشتریان
- توانایی استفاده از ChatGPT و ابزارهای مشابه به عنوان کمک برای ترجمه مدارک
- توانایی درک مطلب و تحلیل اصطلاحات تخصصی برای انتخاب معادل‌های دقیق و مناسب
- مهارت حل مسئله برای رفع ابهامات در ترجمه‌های پیچیده
مزایای شغلی
- حقوق رقابتی به همراه بیمه و مزایای متناسب با هر فرد
- محیط کاری مدرن و دوستانه در شمال تهران
- امکان استخدام تمام وقت و پیشرفت شغلی
* ساعت کاری مجموعه ما شنبه تا چهارشنبه 17-9 و پنج شنبه ها 13-9 می باشد.
این آگهی از وبسایت جابینجا پیدا شده، با زدن دکمه‌ی تماس با کارفرما، به وبسایت جابینجا برین و از اون‌جا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
گزارش مشکل آگهی
تماس با کارفرما
این آگهی رو برای دیگران بفرست
نشان کن
گزارش مشکل آگهی
جستجوهای مرتبط
پنج‌شنبه 16 اسفند 1403، ساعت 03:34