مدیر فروش | Sales Manager

یک شرکت تولیدی بازرگانی در جستجوی یک مدیر فروش با تجربه برای هدایت و مدیریت تیم فروش در تهران است. این نقش نیازمند فردی است که دارای مهارت‌های قوی در مذاکره بوده و تجربه کار در صنعت آرایشی بهداشتی را داشته باشد.

Responsibilities:
- توسعه و اجرای استراتژی‌های فروش برای دستیابی به اهداف تعیین شده
- مدیریت و هدایت تیم فروش به منظور افزایش عملکرد و دستیابی به اهداف فروش
- برقراری و نگهداری از روابط مثبت با مشتریان و شرکای تجاری
- شناسایی فرصت‌های جدید فروش و گسترش بازار هدف
- تحلیل و گزارش‌دهی در مورد روندهای بازار و عملکرد فروش

Qualifications:
- دارای مدرک در رشته‌های مرتبط با تجارت، بازرگانی یا مدیریت
- مهارت‌های قوی در مذاکره و ارتباطات
- تجربه کاری قابل توجه در صنعت آرایشی بهداشتی

---

A commercial manufacturing company is looking for an experienced sales manager to lead and manage the sales team in Tehran. This role requires someone with strong negotiation skills and experience working in the cosmetics industry.

Responsibilities:
- Developing and implementing sales strategies to achieve set goals
- Management and guidance of the sales team in order to increase performance and achieve sales goals
- Establishing and maintaining positive relationships with customers and business partners
- Identifying new sales opportunities and expanding the target market
- Analyzing and reporting on market trends and sales performance

Qualifications:
- Having a degree in fields related to business, commerce or management
- Strong negotiation and communication skills
- Considerable work experience in the cosmetics industry