دوبله از فارسی به انگلیسی کلیپ چهارساعته (همزمانی مهم است)
در فارس
در وبسایت کارلنسر(3 روز پیش)
دورکاری
اطلاعات شغل:
امکان دورکاری و کار در منزل: دارد
نوع همکاری: پروژهای
مهارتهای مورد نیاز:
ادیت ویدئو
ساخت کلیپ
دوبله
گویندگی
صداگذاری
صداپیشه
ادوبی پریمیر
پرمیر پرو
پریمایر
پریمر
بازه حقوق:از 200,000 تا 700,000 تومان
نحوه پرداخت:پروژهای
متن کامل آگهی:
سلام و درود
چندتا کلیپ از خودم و به زبان فارسی هست که میخوام برام زحمت دوبله به انگلیسی رو کشیده بشه
دقت کنید که در دوبله حتما باید بحث همزمانی با کلیپ رعایت بشه چون کلیپ آموزشی هست
اگر بتونید با هوش مصنوعی و با صدای خودم باشه عالیه. در صورت استفاده از هوش مصنوعی حتما باید از شیوه کار فیلم تهیه بشه
کلیپ تخصصی هست و حتما نیاز هست که کلمات تخصصی از خودم پرسیده بشه و با من هماهنگ بشه
قبلا یکی از عزیزان دورکار زحمت کشیده و متن فارسی و انگلیسی رو از کلیپ درآورده، حتی صوت انگلیسیش هم موجوده ولی خودم وقت و حوصله ندارم بشینم صوت رو روی تصویر قرار بدم
در صورتی پیشنهاد بدید که یک دقیقه از این کلیپ رو به عنوان نمونه کار برام دوبله بفرمایید
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.