کارشناس مترجم زبان (در حوزه امور قراردادها)
اطلاعات شغل:
متن کامل آگهی:
شرایط احراز
سطح تحصیلات: حداقل لیسانس
رشته تحصیلی: زبان انگلیسی کلیه گرایش‌ها
وضعیت نظام وظیفه: کارت پایان خدمت یا معافیت دائم (اعم از پزشکی و غیر پزشکی)
مهارت های مورد نیاز
تسلط کامل بر زبان انگلیسی (ترجمه و مکالمه)
آشنایی نسبی با قانون تجارت
آشنایی نسبی با سامانه جامع تجارت (ntsw.ir)
تسلط نسبی بر امور تنظیم قراردادها
آشنایی نسبی کامل با روال ترخیص کالا و نظارت بر انجام این امر
آشنایی نسبی کامل با اصول و فنون مذاکره
آشنایی نسبی کامل با تجارت بین‌الملل
تسلط بر فرایند مستندسازی (ورد، اکسل و اسکن)
آشنایی نسبی کامل با قوانین و مقررات گمرک و بیمه و مراقبت در حسن انجام آن
شرح وظایف
ترجمه مکاتبات اداری به زبان انگلیسی و از زبان انگلیسی به فارسی
مراجعه به وزارت صنعت، معدن و دریافت مجوز واردات از وزارت صنعت، معدن و تجارت به منظور واردات کالا و تمدید آن
تنظیم مدارک و تکمیل فرم‌های بانکی جهت ارسال وجه کالا (به صورت حواله و یا گشایش اعتبار اسنادی)
مراجعه به گمرکات کشور انجام هماهنگی جهت رفع مشکلات احتمالی مربوط به ترخیص کالا و تعهد ارزی کالاهای خریداری شده
انجام امور مربوط به تمدید کارت بازرگانی (به صورت سالانه)
تهیه و تنظیم متن تلکس‌ها و فکس‌ها و مشخصات کالاهای مورد نیاز جهت خرید از منابع خارجی به منظور دریافت پیشنهادها
تهیه گزارش‌های لازم در مورد مشکلات موجود و ارائه پیشنهاد جهت رفع آنها
انجام کلیه امور بیمه کالای وارداتی
مراجعه به سازمان‌های دولتی و غیردولتی جهت انجام امور
این آگهی از وبسایت جاب ویژن پیدا شده، با زدن دکمه‌ی تماس با کارفرما، به وبسایت جاب ویژن برین و از اون‌جا برای این شغل اقدام کنین.