سلام به یک مترجم جهت ترجمه کتاب مدیریت تا مهر ماه نیازمندیم لطفا مترجمینی که شرایط زیر رو دارا هستند پیام بدن.
1.تعداد لغات کل متن 110845 کلمه هست. لطفا بر اساس این تعداد لغات اعلام قیمت کنید. به درخواست های بدون قیمت پاسخ داده نمی شود
2. ابتدا نمونه کار نیاز هست که هزینه ای بابت نمونه کار پرداخت نمی شود. تعداد لغات نمونه حدودا 550 کلمه هست
3. زیر نویس اشکال و جداول و نمودارها و داخل اشکال و جداول نیاز به ترجمه دارد
4. فرمول ها باید تایپ شوند
5.کار به صورت بخش به بخش هماهنگ می شود. یعنی قسمت اول ترجمه شود پس از تایید استاد قسمت دوم هماهنگ می شود
6. از نرم افزار گوگل و نرم افزار ترجمیار و نرم افزار های مشابه به هیچ عنوان استفاده نشود
7. واژه های مربوط انتخاب شوند و ضمنا روان بودن متن ترجمه بسیار بسیار حائز اهمیت است و ترجمه تحت اللفظی نباشد
8. هر بخش از کتاب پس از ترجمه باید ویرایش شود و در نهایت پس از اتمام کل کتاب موارد مورد نیاز جهت ویرایش اعلام می شود و مجری موظف به ویرایش مرحله به مرحله و ویرایش نهایی است. دو صفحه از کتاب ضمیمه شده است در صورت تایید نمونه کل کتاب ارسال می شود
نکته مهم. در صورتی که موارد بالا رعایت نشود از پرداخت هزینه معذوریم. و پرداخت هر بهش پس از ویرایش همان بخش انجام می شود.
این آگهی از وبسایت پارسکدرز پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پارسکدرز برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.