زیرنویس مستند از فارسی به عربی

یک سریال مستند 9 قسمتی است که جمعا 200 دقیقه است (همراه با تیتراژها) موضوع مستند سفر و گردشگری است. و به زبان فارسی است. یک نسخه سینمایی 75 دقیقه ای هم از همین مستند هست که خلاصه ای از سریالش است و در واقع این 75 دقیقه در دل همین 200 دقیقه بوده است و به نوعی تکراریست. نیاز ما درج زیرنویس عربی برای این سریال 200 دقیقه ای و همینطور نسخه 75 دقیقه ای آن که در واقع تکرار شده هست. نمونه مستند این است: مستند پا به پای خورشید https://telewebion.com/program/0xcf87372/archive به صورت فایل srt تحویل شود