ترجمه فارسی به انگلیسی درباره شباهت فرهنگی

با سلام و درود خدمت فریلنسر محترم متن فارسی مقاله درباره شباهت های فرهنگی و هنری سرخپوستان و ترکمنان هست که کلمات تخصصی آن (مثل نام سازها و رنگ ها و...) به زبان اصلی در متن اضافه شده تا نیاز به جستجو هم نباشد. بدون پی نوشت و منابع (که انگلیسی هست الان و نیاز به ترجمه ندارد) تقریبا 9500 کلمه فارسی هست که نیاز به ترجمه لغوی نیست، چون قرار هست در سایت خارجی قرار بگیرد نیاز به انتقال مفهوم هست. مقاله با قالب بندی فارسی تهیه شده (چکیده، پرسش ها، پیشینه تحقیق و...) و لازم هست فریلنسر محترم با قالب بندی مقاله انگلیسی آشنا باشند تا زحمت بکشند و مقاله را مناسب انتشار ارائه دهند. پس از ترجمه مقاله توسط فرد انگلیسی زبان مطالعه می شود و هرجایی مشکل داشت و از نظر ایشان نامفهوم بود باید زحمت بکشید رفع کنید تا پایان پروژه بعد از رفع اشکالات اعلام شود. از هرگونه پیشنهاد و سوالی در مورد تغییر در قالب بندی، جایگزینی مطلب و... استقبال می شود. لطفا درباره نحوه کار و رزومه خود (حتی اگر تازه کار هستید) توضیح دهید. متشکرم