استخدام مترجم یار (فرم زن-خانم)

شرایط استخدام:

مترجم فرم زن چه کسی است؟
فرم زن به شخصی می گویند که اسناد رسمی (مانند شناسنامه، سند ازدواج، سند ملک و ...) را به کمک فرمهای آماده ترجمه میکند.
مسئولیت مهر و امضای ترجمه با فرم زن نیست بلکه با مترجم رسمی قوه قضاییه می باشد. به همین دلیل است که به فرم زن، مترجم یار نیز می گویند.
هر مترجم یار، در یک زبان تخصص دارد. در حال حاضر دارالترجمه میرپارس به دنبال استخدام مترجم فرم زن زبان انگلیسی می باشد.
فرم زن می بایست علاوه بر تسلط به زبان انگلیسی، با اصطلاحات و ساختار ترجمه رسمی و حقوقی آشنایی داشته باشد زیرا علاوه بر ترجمه اسناد ساده ای مانند شناسنامه و کارت ملی، نیازمند بهره مندی از دانش حقوقی جهت ترجمه وکالتنامه، دادنامه و قرارداد می باشد.