ترجمه محتوای آموزشی کار با نرم‌افزار Odoo به کمک هوش مصنوعی

ارسال پیشنهاد به منزله مطالعه کامل توضیحات است: با سلام، به منظور تسریع در امور آماده‌سازی راهنما و آموزش‌های جامع کار با نرم‌افزار Odoo در ایران، به تعدادی مترجم در این حوزه (کامپیوتر و فناوری اطلاعات) نیازمند هستیم تا بتواند به کمک هوش مصنوعی متون آموزشی را که اغلب ساده هستند ترجمه کند و سپس به صورت دستی با نظارت انسانی آن را ویرایش کند. توجه داشته باشید که کیفیت کار بالاترین اولویت را برای ما دارد، و متن حاصل باید به صورتی کاملاً روان بدون اینکه مشخص باشد ترجمه است خوانده شود. بنابراین، استفاده از هر ابزاری آزاد است، ولی به شرطی که خروجی ویرایش انسانی شده باشد و خروجی خام ابزار مورد قبول نیست. تأکید دارم که خروجی هوش مصنوعی بدون ویرایش و روان‌سازی و ایرانی سازی قابل قبول نیست. پرداخت‌های هر مرحله را حداکثر در قطعات 200 هزار تومانی ایجاد بفرمایید. ضمناً متن کوتاهی صرفاً جهت مشاهده نمونه و دریافت نمونه کار در صورت تمایل پیوست پروژه شده است. لطفاً پیشنهاد خود را به ازای هر کلمه ارسال بفرمایید. اولویت انتخاب ما: • افرادی که تمایل به همکاری بعدی و پذیرش ادامه متن‌ها هستند • در پروفایل خود نمونه‌کار ترجمه دارند و فعالیت‌هایشان در این حوزه است • با توجه به انجام بخش اعظم کار توسط هوش مصنوعی، پیشنهاد منصفانه‌ای ارائه می‌کنند • افرادی که تمایل به ارائه نمونه‌کار (در حد چند پاراگراف کوتاه) دارند متشکرم