مترجم زبان انگلیسی | English Translator

شرح شغل:

• ترجمه متون و مستندات تخصصی موتور سیکلت از انگلیسی به فارسی.
• بازبینی و ویرایش متن‌های ترجمه شده برای اطمینان از کیفیت و دقت.
• همکاری با سایر تیم‌ها برای ارائه ترجمه‌های صحیح و به‌موقع.
• حفظ واژه‌نامه‌ها و اسناد مرجع جهت افزایش کارایی و دقت ترجمه‌ها.
• ساعت‌ها و روزهای کاری: شنبه تا چهارشنبه از 8:30 صبح تا 5 عصر؛ پنجشنبه‌ها از 8:30 صبح تا 12:30 ظهر.

شرایط احراز:

• مدرک زبان و ادبیات انگلیسی.
• تسلط کامل به زبان انگلیسی و فارسی.
• تجربه کاری در زمینه ترجمه متون فنی.

The position of English translator in Niro Motor Company located in Tehran requires a translation expert in the motor industry. This person will be responsible for translating texts, documents and communications in English and Farsi.

Responsibilities:
- Translation of specialized motorcycle texts and documents from English to Farsi
- Reviewing and editing texts Translated to ensure quality and accuracy
- Collaborate with other teams to provide correct and timely translations
- Maintain glossaries and reference documents to increase the efficiency and accuracy of translations

Competence Has:
- Has a language certificate and English literature
- Complete mastery of English and Farsi
- Work experience in the field of technical texts translation
- Working hours are 8:30 to 17:00 and Thursday 8:30 to 12:30.