ترجمه فارسی به انگلیسی در حوزه مهندسی کشاورزی

با سلام خدمت تمامی مترجمین گرامی پروژه حاضر دارای اهمیت بسیار بالایی است و بایستی به بهترین نحو ترجمه شود؛ لذا ترجمه ماشینی و هوش مصنوعی به هیچ وجه مورد پذیرش نمیباشد. ترجمه دریافتی در نهایت بوسیله نرم‌افزار مخصوص با ترجمه گوگل و هوش مصنوعی مقایسه میشود و درصورت مشاهده شباهت معنادار کل ترجمه رد خواهد شد. حجم پروژه در حدود 5000 کلمه میباشد و تا فردا شب ساعت 20 بایستی فایل نهایی ترجمه تحویل داده شود. لطفا مترجمین باسابقه و دارای وجدان و تعهد کاری بالا پیشنهادات خود را ثبت نمایند. لطفا متن زیر را بعنوان نمونه ترجمه نمایید: (((تولید و کیفیت محصولات گلخانه‌ای را می‌توان با انتخاب طول موج‌های مناسب نور تغییر داد. شرایط نوری بهینه همراه با تغذیه کامل، دمای مناسب و آبیاری مطلوب، فاکتورهای اساسی برای القاء تحمل به تنش‌ها شناخته‌شده‌اند. این پژوهش اثر کیفیت نور را روی تغییرات کلروفیل، فتوسنتز و تبادلات گازی انگور رقم یاقوتی در شرایط تنش شوری در گلخانه مورد بررسی قرار داد. مطالعه به‌صورت یک آزمایش فاکتوریل با دو فاکتور بر پایه طرح کاملاً تصادفی و در سه تکرار در گلخانه پژوهشی گروه علوم باغبانی دانشگاه بوعلی سینا طی دو سال متوالی 1399 و 1400 انجام شد.))) بدیهی است که پیشنهادات فاقد نمونه بررسی نخواهند شد. با تشکر