### عنوان پروژه: قرارداد محرمانگی بین المللی
#### توضیحات پروژه:
ما به دنبال یک مترجم و متخصص حقوقی هستیم تا قرارداد حفظ محرمانگی داخلی (ایران) را به زبانهای بینالمللی ترجمه و تکمیل کند. هدف از این پروژه، سازگار کردن متن قرارداد با استانداردهای بینالمللی و اطمینان از اینکه تمام جوانب قانونی و فنی در آن لحاظ شده است، میباشد.
#### الزامات:
- تسلط کامل به زبان فارسی و یکی از زبانهای بینالمللی (انگلیسی، فرانسه یا آلمانی)
- تجربه در ترجمه اسناد حقوقی و قراردادی
- آشنایی با مفاهیم حقوقی و قوانین مربوط به حفظ محرمانگی
- توانایی ارائه مشاوره در رابطه با بهبود و اصلاح متن قرارداد
- دقت و توجه به جزئیات در ترجمه و ویرایش متن
این پروژه فرصتی است برای افرادی که علاقهمند به کار در یک زمینه بینالمللی با چالشهای حقوقی و قراردادی هستند. در صورت داشتن تجربیات مرتبط و تواناییهای مورد نیاز، لطفاً رزومه خود را ارسال کنید.
ما به دنبال فردی هستیم که بتواند به ما در ایجاد یک قرارداد موثر و قانونی کمک کند.
این آگهی از وبسایت پونیشا پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پونیشا برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.