آگهی استخدام دوبله زبان فارسی در Fars

نمونه جمله: زبان فارسی پر از واژه‌های زیبا و دلنشین است.

پشتیبانی از زیرنویس فارسی انتخاب زبان و فایل زیرنویس از بیش از شاید 100 عنوان زیرنویس آماده امکان افزودن مثلا: سرور ایران - bluray - 1080p - ganool - دوبله فارسی...

چندین ویدئو آموزشی تخصصی حوزه فناوری با زبان فارسی هست که نیاز داریم به زبان انگلیسی دوبله شود.

رشته مترجمی زبان انگلیسی  مقطع کارشناسی  موضوع فیلم در جستجوی خوشبختی  نرم افزارش رو نمیدونم  پروژه درسی سه روز بیشتر وقت ندارم ۵ آیتم هست شما از هر کدوم ۱۰ تا پیدا کن از تو جمله ها هم پیدا...

سلام سلام‌وقتتون بخیر  من دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی هستم  و برا درس ترجمه دیداری \_شنیداری پروژه دارم که به این صورت است باید از یه فیلمی رو اول به زبان انگلیسی و بعد به...

- پشتیبانی از زیرنویس فارسی -- انتخاب زبان و فایل زیرنویس از بیش از شاید 100 عنوان زیرنویس آماده - مثلا: سرور ایران - bluray - 1080p - ganool - دوبله فارسی -...

فیلمی دارم که دوبله فارسی هستش . فقط میخوام هرچی که توی فیلم میگن زیرنویس فارسی بشه . علتش هم اینه که این زیرنویس فارسی رو مخصوص ناشنوایان میخوام . یعنی اول فیلم...

با درود کار در واقع سینک مجدد زیرنویس فیلمهایی به زبان انگلیسیست. چون کارها برای دوبله است نیازی نیست جملات کوتاه باشند تا در دو سطر زیرنویس جای بگیرند و می‌توان تا حد

سلام. 10 تا انیمیشن به زبان انگلیسی ساده براتون ارسال میکنم. مدت هر انیمیشن حدود 10 دقیقه هست. بعد شمرده و آروم معنی فارسی ان رو تکرار کنید. کیفیت صدا خیلی مهمه و باید عالی باشه.

سلام و درودچندتا کلیپ از خودم و به زبان فارسی هست که میخوام برام زحمت دوبله به انگلیسی رو کشیده بشهدقت کنید که در دوبله حتما باید بحث همزمانی با کلیپ رعایت بشه چون...

سلام به تعدادی نویسنده و مترجم حرفه ای برای ترجمه ویدیو های انگلیسی به فارسی نیازمندیم (مثل ویدیو های مستر بیست در یوتیوب ) مترجم ها باید تسلط کامل به زبان انگلیسی داشته باشند...

همچنین بتونن محتوا موجود در وب رو به زبان فارسی برگردونن.

میخوام از طریق هوش مصنوعی این ویدیو به زبان فارسی دوبله شود و فارسی صحبت کند

با سلام توضیحات کلی : حدود40 پادکست موزیکال کار کودک به زبان انگلیسی ، هرکدام به مدت 2-3 دقیقه ،  که انتظار ما از مجری این پروژه : 1-توانایی تبدیل شعر انگلیسی به عربی (ترجمه انگلیسی به عربی...

با سلام یک فایل آموزشی به زبان فارسی دارم که چند ساعته میخوام یک آقا به انگلیسی برام دوبله کنه دقت داشته باشید که ترجمه خالی نمیخوام بلکه میخوام با لهجه انگلیسی خوب...

با سلامچند فایل آموزشی سه چهار ساعته به زبان فارسی دارممیخوام یک آقا به انگلیسی برام دوبله کنهدقت داشته باشید که ترجمه نمیخوام بلکه میخوام با لهجه خوب انگلیسی...

کاری که باید توسط فریلنسر عزیز انجام بشه : ۱_ ترجمه انگلیسی به فارسی فیلم، که بعضاً دارای زیرنویس انگلیسی انگلیسی ندارند و مترجم باید توانایی شنیداری بالایی داشته باشد برای درک موضوع و...

سلام من یه ویدیویی رو ضبط کردم در واقع یه پرزنت هستش که به زبان فارسیه و خودم دارم صحبت می‌کنم و نیاز دارم این به زبان انگلیسی دوبله بشه و ترجیحاً با صدای خودم...

مطالعه شوند(بخصوص بخش " مراحل انجام کار به ترتیب") : موضوع سفارش: جستجوی موضوعی، شناسایی، ترجمه، دوبله ، صدا و افکت گذاری و فارسی سازی نریشن و زیرنویس ریل اینستاگرام تعداد سفارش:...

سلام دوستان برای ترجمه ویدئوهای یوتیوب انگلیسی، به زبان ساده و محاوره احتیاج به مترجم داریم ویدئوها قراره دوبله بشه و خیلی اهمیت داره که مطالب برای عموم قابل فهم باشه تایم ویدئوها...