مترجم انگلیسی اسناد و مدارک

استخدام ویزاپیک

ویزاپیک در تهران (منطقه 3، امانیه) جهت تکمیل کادر خود از متقاضیان ساکن استان تهران استخدام می‌نماید

 مترجم انگلیسی اسناد و مدارک 

• جنسیت: خانم
• سابقه کار: دارای سابقه کار
• نوع همکاری: تمام وقت

شرایط احراز:

• دفتر ترجمه ما به منظور گسترش تیم خود، از مترجمین رسمی و متخصص در زمینه‌های مختلف دعوت به همکاری می‌نماید.
• عنوان شغلی: مترجم رسمی اسناد و مدارک
• نوع همکاری: تمام وقت و حضوری

وظایف و مسئولیت‌ها:

• ترجمه اسناد رسمی و قانونی شامل قراردادها، اسناد تجاری، مدارک تحصیلی، اسناد شناسایی، حکم دادگاه و دیگر مدارک مهم
• تهیه و تنظیم ترجمه‌های دقیق و معتبر با رعایت اصول حقوقی
• همکاری با تیم برای بهبود فرآیندهای ترجمه
• بررسی و ویرایش ترجمه‌های موجود برای اطمینان از دقت و صحت متن
• هماهنگی و همکاری با مشتریان برای دریافت تایید درفت و ارسال ترجمه‌ها در زمان‌های مشخص

شرایط احراز:

• مدرک تحصیلی: حداقل کارشناسی (ترجیحا زبان انگلیسی)
• تجربه کاری: حداقل 3 سال تجربه در زمینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک
• زبان‌های مورد نیاز: تسلط کامل به زبان انگلیسی

توانایی‌ها و مهارت‌ها:

• تسلط کامل به گرامر و اصطلاحات حقوقی و فنی زبان‌ها
• توانایی انجام ترجمه‌های دقیق و حرفه‌ای با رعایت اصول قانونی
• آشنایی با فرمت‌های مختلف اسناد و ترجمه آن‌ها در قالب‌های مختلف (پی دی اف، ورد، اکسل)

ویژگی‌های مورد نظر:

• دقت و توجه به جزئیات: توانایی انجام ترجمه‌های کاملاً دقیق و بدون اشتباه
• زمان‌بندی: توانایی مدیریت زمان و تحویل به موقع پروژه‌ها
• روحیه تیمی و توانایی برقراری ارتباط موثر: همکاری موثر با دیگر اعضای تیم و ارتباط مستقیم با مشتریان
• تعهد به کیفیت: داشتن استانداردهای بالای کاری و ترجمه‌های دقیق

مزایا و شرایط کاری:

• حقوق و مزایا: حقوق ثابت بر اساس توافق
• محیط کاری: همکاری در محیطی حرفه‌ای، دوستانه و پویا با تیم‌های متعدد
• پاداش و ارتقاء شغلی: فرصت‌های رشد شغلی و دریافت پاداش‌های ویژه برای عملکرد برجسته

ساعات کاری:

• شنبه تا چهارشنبه 8 الی 16 - پنجشنبه‌ها 8 الی 12

تسهیلات و مزایا:

• بیمه
• بیمه تکمیلی
• پاداش
• پورسانت
• وام
• ناهار
• هدایای مناسبتی