کارشناس تولید محتوا | Content Specialist

• مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد در رشته‌های ارتباطات، رسانه یا زبان و ادبیات عربی.
• آشنایی با روش‌ها و تولید انواع محتوا.
• آشنایی با علم تبلیغات، توانایی اجرای صوتی و تصویری سناریوها.
• مسلط به زبان عربی.
• آشنایی نسبی با زبان انگلیسی (به طوری که ترجمه متون انگلیسی به عربی انجام گردد).
• روحیه کار تیمی.
• مسئولیت‌پذیری.

کارشناس تولید محتوا (عربی):

• ترجمه متون و اصوات و محتوای تصویری عربی به زبان فارسی.
• ارائه مقالات کوتاه در زمینه حوزه کاری به زبان عربی.
• تهیه سابتایتل برای فیلم‌های تبلیغاتی به زبان عربی.
• تحقیق و جستجو برای تهیه محتوای علمی در حوزه کاری سازمان به زبان عربی.
• ارتباط با مشتریان عربی زبان سازمان.
• پیگیری، تولید محتوا و ملزومات محتوایی مورد نیاز مشتریان عربی زبان سازمان.
• مدت قرارداد آزمایشی: 1 ماه.
• ساعت‌ها و روزهای کاری: شنبه تا چهارشنبه از 8:30 صبح تا 17:30؛ پنجشنبه‌ها از 8:30 صبح تا 13:00.
• پاداش و مزایا: وام، بیمه درمان تکمیلی، پارکینگ، بسته‌ها و هدایای مناسبتی.

Field of study: Communication, media, Arabic language and literature are preferred.
Education: Bachelor's degree and above.
Work experience: at least 1 year in a related field.
Knowledge skills (Hard Skills): familiarity with the methods and production of various types of content, familiarity with the science of advertising, the ability to perform audio and video scenarios, mastery of the Arabic language, relative familiarity with the English language (so that the translation of English texts into Arabic is done ).
Personal skills (Soft Skills): teamwork, responsibility.

Responsibilities: Translation of Arabic texts, sounds and video content into Persian language
Presenting short articles in the field of work in Arabic
Preparation of subtitles for advertising films in Arabic
Research and search for the preparation of scientific content in the work area of the organization in Arabic
Communication with the organization's Arabic customers
Follow-up, content production and content requirements needed by the organization's Arabic customers.

Duration of trial contract: 1 month.
Working hours: Saturday to Wednesday 08:30 to 17:30, Thursday 08:30 to 13:00.
Rewards and benefits: loan, supplementary medical insurance, parking, packages and special gifts.