مهندس تجربه کاربری | UX Engineer

ادعای شهرت خود را به دست آورید.
این فرصتی نادر برای جهش در مسیر شغلی خود با کار در تقاطع طراحی مهندسی و تجربه است - ساخت محصولات دیجیتالی در سطح سیستم‌ها، کاربر محور که در آن تصمیمات ux اجرا می‌شوند، نه فقط طراحی می‌شوند.
اگر واقعاً کار را می‌خواهید، حتی اگر کاملاً با توضیحات زیر مطابقت ندارید،
خلاصه موقعیت حرفه‌ای را برای آن درخواست کنید


قادر به مالکیت سرتاسر فرآیند ux از طراحی تا مهندسی - از تحقیقات کاربر و تعریف مشکل از طریق طراحی، پشتیبانی پیاده‌سازی، آزمایش و اشکال‌زدایی - بدون تکیه بر دست نگه‌داشتن ثابت مورد نیاز است.

نامزد ایده‌آل با استفاده از جریان‌های کاری با کمک هوش مصنوعی در سراسر فرآیند راحت است - استفاده از ابزارهای هوشمند برای تسریع در تحقیق، اکتشاف، تکرار، آزمایش و اصلاح - در حالی که قضاوت انسانی قوی و اصول طراحی را حفظ می‌کند.

یک روز در زندگی …

• تبدیل مدل‌ها، جریان‌های متقابل به مفاهیم و مفاهیم کد
• همکاری با طراحان محصول برای روشن کردن هدف، محدودیت‌ها و موارد لبه
• ساخت و نگهداری اجزای رابط کاربری قابل استفاده مجدد و پیاده‌سازی‌های آگاه از سیستم طراحی
• همکاری نزدیک با مهندسین پشتیبان برای اطمینان از تجربه‌های انتها به انتها صاف
• استفاده از ابزار ai برای تسریع اشکال‌زدایی فنی، و اجرای مجدد صداهای اولیه
. راه حل ها
• اطمینان از عملکرد، دسترسی و سازگاری در بین پلتفرم ها

مهارت ها

ux و مهارت های محصول
توانایی مالکیت مستقل بر کل فرآیند ux، از تحقیق کاربر و تعریف مشکل تا طراحی راه حل و اعتبار
تجربه انجام تحقیقات کاربر، ترکیب بینش ها، و ترجمه آنها به قابلیت درک متقابل و تصمیم گیری قوی ux ما
flows
توانایی طراحی، تکرار و اعتبارسنجی راه حل ها از طریق آزمایش و بازخورد

طراحی و ابزار
تسلط قوی در figma برای طراحی ux، نمونه سازی اولیه و همکاری
توانایی ایجاد و نگهداری مصنوعات ux واضح (جریان ها، وایرفریم ها، نمونه های اولیه)
طراحی مبتنی بر کامپوننت
با طراحی مبتنی بر تجربه تخصص
تجربه عملی قوی با معماری‌های جلویی مدرن و سیستم‌های مبتنی بر مولفه در محیط‌های تولیدی
درک عمیق از مبادلات پیاده‌سازی، مفاهیم عملکرد، و قابلیت نگهداری در سیستم‌های رابط کاربری مقیاس‌پذیر
توانایی اثبات شده برای طراحی و پیاده‌سازی راه‌حل‌های ux با آگاهی کامل از محدودیت‌های فنی دنیای واقعی
تست پیاده‌سازی، آزمایش‌زدایی مستقیم، تجربه پیاده‌سازی bugg-مستقیم codebases
توانایی حرکت روان بین قصد ux و سطح تولید اجرای جلویی

ai-augmented گردش کار
قابلیت استفاده از ابزار ai در سراسر فرآیند ux، از جمله تحقیق، ایده پردازی، کاوش، تکرار، آزمایش، و اصلاح
ادغام راحتی به کمک ai برای افزایش سرعت و گردش کار با کمک ai قضاوت

اجرا و مالکیت
توانایی کار مستقل بدون دست داشتن
ذهنیت حل مسئله قوی و مسئولیت پذیری برای نتایج
ارتباط واضح با طراحان، مهندسان و ذینفعان محصول

درباره sam iranian

در sam iranian، ما با ابتکار عمل، سازمان‌های بلندپروازانه، در مقیاس بالا، همکاری می‌کنیم. فن‌آوری، رسانه و سرگرمی.
ما به عنوان یک سازمان خلاق مدرن و باهوش عمل می‌کنیم که هدفمند ساخته شده است تا سریع، هوشمندانه و نتیجه‌محور باشد، که در آن استعدادها به طور پیوسته تأثیر تیم‌های بسیار بزرگ‌تر را از طریق قضاوت قوی، سلیقه‌ی دقیق، تصمیم‌گیری صحیح، تفکر روشن و اجرای منضبط افراد با استفاده از فرهنگ مؤثر ارائه می‌دهند. سریع با وضوح حرکت کنید، و شتاب ایجاد کنید، سطحی از نوآوری و سرعت را ممکن می‌کند که سازمان‌های بزرگ اغلب به دلیل پیچیدگی ساختاری، بوروکراسی و اینرسی سازمانی قادر به دستیابی به آن نیستند.

---

Achieve your claim to fame.
This is a rare opportunity to leapfrog your career trajectory by operating at the intersection of engineering and experience design—building systems-level, user-centered digital products where UX decisions are implemented, not just designed.
If you really want the job, even if you don’t quite fit the description below, apply for it.

POSITION SUMMARY

We are looking for a UX professional capable of end-to-end ownership of the UX process from design to engineering—from user research and problem definition through design, implementation support, testing, and debugging—without relying on constant hand-holding.

This role requires someone who can operate confidently up to front-end implementation level, understands how design decisions translate into code, and can collaborate effectively with engineers while also working independently when needed.

The ideal candidate is comfortable using AI-assisted workflows across the process—leveraging intelligent tools to accelerate research, exploration, iteration, testing, and refinement—while maintaining strong human judgment and design fundamentals.

A DAY IN THE LIFE …

• Translate UX concepts, flows, and interaction models into production-ready code
• Collaborate with product designers to clarify intent, constraints, and edge cases
• Build and maintain reusable UI components and design-system-aware implementations
• Work closely with backend engineers to ensure smooth end-to-end experiences
• Use AI tools to accelerate debugging, refactoring, and implementation
• Identify UX issues early and propose technically sound solutions
• Ensure performance, accessibility, and consistency across platforms

SKILLS

UX & Product Skills
Ability to independently own the entire UX process, from user research and problem definition to solution design and validation
Experience conducting user research, synthesizing insights, and translating them into clear UX decisions
Strong understanding of usability, interaction design, and experience flows
Ability to design, iterate, and validate solutions through testing and feedback

Design & Tools
Strong proficiency in Figma for UX design, prototyping, and collaboration
Ability to create and maintain clear UX artifacts (flows, wireframes, prototypes)
Experience working with design systems and component-based thinking

Front-End Expertise
Strong hands-on experience with modern front-end architectures and component-based systems in production environments
Deep understanding of implementation trade-offs, performance implications, and maintainability in scalable UI systems
Proven ability to design and implement UX solutions with full awareness of real-world technical constraints
Experience testing, debugging, and validating UX implementations directly within front-end codebases
Ability to move fluidly between UX intent and production-level front-end execution

AI-Augmented Workflow
Ability to use AI tools across the UX process, including research, ideation, exploration, iteration, testing, and refinement
Comfort integrating AI-assisted workflows to increase speed and quality without sacrificing judgment

Execution & Ownership
Ability to work independently without hand-holding
Strong problem-solving mindset and accountability for outcomes
Clear communication with designers, engineers, and product stakeholders

About Sam Iranian

At Sam Iranian, we partner with ambitious organizations to design, build, and scale high-impact initiatives at the intersection of technology, media, and entertainment.
We operate as a modern, AI-native creative organization, purpose-built to be fast, intelligent, and outcome-driven—where talents consistently deliver the impact of much larger teams through strong judgment, refined taste, sound decision-making, clear thinking and disciplined execution with the effective use of intelligent tools.
Our culture values people who take ownership, move fast with clarity, and create momentum, enabling a level of innovation and speed that large organizations are often unable to achieve due to structural complexity, bureaucracy, and organizational inertia.
At Sam Iranian, UX Engineers don’t just implement interfaces—they make experiences real.