مدیر تحویل پروژه نرم افزاری | Agile project Delivery

درباره این نقش:
ما به دنبال یک مدیر تحویل پروژه چابک با تجربه هستیم تا تیم های عملکردی متقابل را در یک محیط کاملاً دور افتاده هدایت کند ، با اولویت نامزدها که با منطقه زمانی ایران کار می کنند یا از نزدیک تراز شده اند (IRST/IRDT).
نامزد ایده آل دارای 4+ سال تجربه مدیریت پروژه های توسعه نرم افزار در محیط های چابک است ، در JIRA (از جمله ایجاد گزارش ها و داشبورد) مهارت دارد و توانایی همکاری مؤثر با تیم های توسعه مقدماتی و عقب را دارد. مراسم چابک مانند برنامه ریزی اسپرینت ، ایستادن روزانه ، گذشته نگر و بررسی ، اطمینان از مشارکت کامل در بین تیم ها.
کل چرخه زندگی پروژه ، از برنامه ریزی تا تحویل ، اطمینان از هماهنگی با اهداف تجاری و زمان بندی ، همکاری از نزدیک با صاحبان محصولات ، تیم های توسعه ، و سایر حرکات را برای تعریف الزامات ، تنظیم اولویت ها و پیشرفت های خود را تعیین کنید. Backlogs ، و ارائه گزارش های دقیق و داشبورد برای ردیابی پروژه و ارتباطات ذینفعان.
معیارهای چابک مانند سرعت ، سوزاندن و پیشرفت اسپرینت را کنترل کنید و بینش های داده محور را برای هدایت تیم فراهم کنید. تیم.

صلاحیت های مورد نیاز:
4+ سال تجربه در تحویل پروژه چابک ، ایده آل در توسعه نرم افزار یا محیط های فناوری اطلاعات.
درک جامد از چارچوب های چابک (Scrum). (SDLC) ، فرآیندهای CI/CD و چالش های فنی.
مهارت های عالی ارتباطی انگلیسی ، کتبی و کلامی.
توانایی هدایت و مدیریت تیم ها در یک محیط دور افتاده ، منطقه ای توزیع شده ، به ویژه در منطقه زمانی ایران (IRST/IRDT). کار با تیم های توزیع شده در مناطق زمانی مشابه.

---

About the Role:
We are seeking an experienced Agile Project Delivery Manager to lead cross-functional teams in a fully remote environment, with a preference for candidates working in or closely aligned with the Iran Time Zone (IRST/IRDT).
The ideal candidate has 4+ years of experience managing software development projects in Agile environments, is proficient in Jira (including creating reports and dashboards), and has the ability to collaborate effectively with both front-end and back-end development teams.
Key Responsibilities:
Lead both front-end and back-end teams to deliver high-quality software projects using Agile methodologies (Scrum or Kanban).
Facilitate key Agile ceremonies such as sprint planning, daily stand-ups, retrospectives, and reviews, ensuring full participation across teams.
Manage the entire project lifecycle, from planning to delivery, ensuring alignment with business objectives and timelines.
Collaborate closely with product owners, development teams, and other stakeholders to define requirements, set priorities, and track progress.
Utilize Jira for managing sprints, backlogs, and delivering detailed reports and dashboards for project tracking and stakeholder communication.
Monitor Agile metrics such as velocity, burndown, and sprint progress, and provide data-driven insights to drive team improvement.
Identify and remove blockers to ensure smooth workflow across front-end and back-end teams.
Foster a collaborative and continuous improvement-focused culture within the team.


Required Qualifications:
4+ years of experience in Agile project delivery, ideally in software development or IT environments.
Solid understanding of Agile frameworks (Scrum, Kanban).
Advanced Jira skills, including experience creating reports and dashboards.
Experience managing and collaborating with both front-end and back-end development teams.
Strong understanding of software development lifecycle (SDLC), CI/CD processes, and technical challenges.
Excellent English communication skills, both written and verbal.
Ability to lead and manage teams in a remote, time zone-distributed environment, particularly within the Iran Time Zone (IRST/IRDT).
Ability to manage multiple priorities and stakeholders across various functions in a remote setting.
Preferred Qualifications:
Agile certifications
Experience working with distributed teams in similar time zones.
Technical background or experience in front-end or back-end development.
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, or related field.