ترجمه کتاب فارسی به عربی

با سلامتعدادی کتاب مذهبی به زبان فارسی داریم که باید به عربی ترجمه بشوندبه عنوان نمونه یک متن را می‌دهم زحمتش را بکشیدترجیحا مترجم زبان مادریش عربی باشد و به اصول مذهبی و فقهی هم آشنایی داشته باشدتشکر «و بکوش تا خود را از این صفت زشت شیطانی نجات دهی و ضمناً این را بدان که بعضی از صفات رذیله، حیوانی است و بعضی از صفات رذیله، نفسانی است و بعضی از صفات رذیله، شیطانی است یعنی شیطان القاء می‌کند و حتّی آنها در حیوانات هم یافت نمی‌شوند مثلاً همین صفت رذیله‌ای که بحثش را مکرّر می‌کردیم که حتّی حیوانات هم این صفت بد را ندارند یعنی آنها هیچگاه گناه خود را به گردن دیگری نمی‌اندازند، مؤسّس این کار از روز اوّل شیطان بوده آنجا که گناه و انحراف خود را به خدای تعالی نسبت می‌دهد و می‌گوید: «قالَ فَبما اَغْوَیتَنی» یعنی: به خاطر آن که تو مرا گمراه کردی چنین و چنان می‌کنم.»