مدیر بازرگانی خارجی | Trading Manager

ما در شرکت دارویی نانو دارو پژوهان پردیس به‌ دنبال جذب مدیر بازرگانی خارجی توانمند و نتیجه‌گرا هستیم که مسئولیت توسعه و مدیریت فعالیت‌های بازرگانی بین‌المللی شرکت را بر عهده بگیرد. این نقش کلیدی، تمرکز ویژه‌ای بر تأمین مواد اولیه، مذاکره با تأمین‌کنندگان خارجی، مدیریت قراردادهای بین‌المللی و توسعه بازارهای خارجی دارد.
وظایف و مسئولیت‌ها:
• برنامه‌ریزی و مدیریت کلیه امور بازرگانی خارجی شرکت
• شناسایی، ارزیابی و توسعه همکاری با تأمین‌کنندگان خارجی
• انجام مذاکرات تجاری، عقد قراردادها و پیگیری اجرای تعهدات
• مدیریت فرآیندهای واردات (سفارش‌گذاری، حمل‌ونقل، ترخیص، اسناد بازرگانی)
• همکاری نزدیک با واحدهای تولید، مالی، R&D و تضمین کیفیت
• تحلیل بازارهای بین‌المللی و شناسایی فرصت‌های جدید تجاری
• مدیریت ریسک‌های تجاری، ارزی و قراردادی
• تهیه و ارائه گزارش‌های تحلیلی و مدیریتی به مدیریت ارشد

شرایط احراز (نیازمندی‌ها):
• حداقل مدرک کارشناسی در رشته‌های مدیریت بازرگانی، MBA، اقتصاد، داروسازی یا رشته‌های مرتبط
• حداقل 7 سال سابقه کار مرتبط در حوزه بازرگانی خارجی (ترجیحاً در صنعت دارویی یا صنایع وابسته)
• تسلط کامل به قوانین و رویه‌های واردات ، حواله ارزی و اسناد بازرگانی
• آشنایی با الزامات صنعت دارو، تأمین مواد اولیه دارویی و الزامات رگولاتوری (مزیت محسوب می‌شود)
• تسلط حرفه‌ای به زبان انگلیسی (مکاتبات و مذاکرات)
• مهارت قوی در مذاکره، تحلیل، تصمیم‌گیری و مدیریت ارتباطات
• توانایی کار در محیط پویا و مدیریت همزمان چند پروژه
مزایا:
• حقوق و مزایای رقابتی
• فرصت رشد و توسعه حرفه‌ای در صنعت دارویی
• محیط کاری حرفه‌ای و رو به رشد
• همکاری با تیم متخصص و تصمیم‌ساز

---

At Nano Daro Pejohan Pardis Pharmaceutical Company, we are looking for a capable and result-oriented foreign business manager to take responsibility for the development and management of the company's international business activities. This key role has a special focus on sourcing raw materials, negotiating with foreign suppliers, managing international contracts and developing foreign markets.
Duties and Responsibilities:
• Planning and managing all foreign business affairs of the company
• Identifying, evaluating and developing cooperation with foreign suppliers
• Conducting business negotiations, concluding contracts and following up on obligations
• Management of import processes (ordering, transportation, clearance, commercial documents)
• Close collaboration with production, finance, R&D and quality assurance units
• Analyzing international markets and identifying new business opportunities
• Management of commercial, currency and contractual risks
• Preparing and presenting analytical and management reports to senior management

Qualification conditions (requirements):
• Minimum Bachelor's Degree in Business Administration, MBA, Economics, Pharmacy or related fields
• At least 7 years of related work experience in the field of foreign trade (preferably in the pharmaceutical industry or related industries)
• Complete mastery of import laws and procedures, currency remittance and commercial documents
Familiarity with the requirements of the pharmaceutical industry, the supply of pharmaceutical raw materials and regulatory requirements (it is considered an advantage)
• Professional proficiency in English (correspondence and negotiations)
• Strong skills in negotiation, analysis, decision making and communication management
• Ability to work in a dynamic environment and manage multiple projects simultaneously
Advantages:
• Competitive salaries and benefits
• Opportunity for professional growth and development in the pharmaceutical industry
• Professional and growing work environment
• Cooperation with the expert and decision-making team