شیوه صحیح نامه نگاری انگلیسی:
فرم نامه های شخصی
فرم و شکل ظاهری یک نامه خیلی مهم است؛ این گونه نامه ها از پنج قسمت تشکیل شده است.
در ابتدا باید توجه کرد که نامه شما به فرم آمریکایی یا بریتانیایی قرار است نوشته شود؛ همچنین به یاد داشته باشید که نمی توان این دو فرم را ترکیب کرده و با هم نوشت.
اول فرم آمریکایی این نامه ها را بررسی می کنیم:
1\_ عنوان نامه(heading)
در این قسمت آدرس نویسنده؛ شماره خیابان؛ اسم خیابان؛ شهر؛ شهرستان؛ کشور(در صورت لزوم) و تاریخ نوشته می شود.
هیچ وقت اسم خودتان را در این قسمت ننویسید .
اگر نامه را به شخصی می نویسید که در یک کشور دیگر بغیر از کشور شما زندگی می کند در اینصورت حتما اسم کشور مقصد را در همین قسمت ذکر کنید.
به یاد داشته باشید که عنوان (heading) در گوشه سمت راست بالای نامه شما قرار می گیرد؛ مثال:
A) 261 Azadi Street
Meshad
July 20, 1984
B) 261 Azadi Street
Meshad, Iran
July 20, 1984
2\_ ادای احترام (salutation)
در این قسمت سلام و احترام به کسی که نامه می نویسیم را ذکر می کنیم؛ و بعد از آن حتما از کاما(,) استفاده می کنیم؛ مثال:
Dear Mary,
Dear Mrs. Jones,
Dear Professor Smith,
Dear Uncle Reza,
اما برای خویشاوندان دور خودتان از لفظ(مثلا پسر عمو پرویز) استفاده نکنید و فقط اسم آن ها را ذکر کنید؛ مثال:
هیچ وقت ننویسید:
Dear Cousin Parviz,
بجاش بنویسید:
Dear Parviz,
شاجری: مدرس
\[: با دقت توجه کنید:
در فرم انگلیسی بریتانیاییheading در آخر هر خط یک کاما قرار می گیرد و در خط آخر یک نقطه قرار می گیرد.
در مورد تاریخ هیچ گونه نقطه گذاری نداریم بجز اینکه فقط بعد از اسم روز مورد نظر یک کاما می گذاریم؛ مثال:
251 Azadi St.,
Meshad,
Iran.
July 20th, 1984
توجه: تمامی اعداد که برای نشان دادن روزهای ماه بکار می رود در هنگام نوشتن؛ عدد را نوشته سپس th را به آخر آن اضافه میشود؛مثال:
6th = sixth
اما اعداد 1 و 2 و 3 و 21 و 22و 23 و 31 از این قاعده مستثنی هستند
1st
2nd
3rd
21st
22nd
23rd
31st
در فرم های انگلیسی تاریخ همیشه بصورت اعداد ترتیبی نوشته می شود.
ماه های سال که می توان آن ها را بصورت مخفف نوشت به قرار زیر است:
Jan, Feb, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec.
همچنین کلمات زیر را هم می توان به قرار زیر مخفف کرد:
Rd = road
Sq = square
Ave = avenue
St = street
Pl = place
لغاتی مانند lane بصورت مخفف نوشته نمی شوند.
ادای احترام (salutation)
در این قسمت فقط یک تفاوت بین فرم انگلیسی و امریکایی وجود دارد و اینست که در فرم امریکایی بعد از کلمات Mr و mrs نقطه می گذاریم اما در فرم انگلیسی بعد از این کلمات نقطه نمی گذاریم؛ مثال:
Mr.فرم امریکایی
Mr فرم انگلیسی
شاجری
این آگهی از وبسایت پارسکدرز پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پارسکدرز برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.