نیاز دارم کاتالوگ یک محصول ساختمانی را به عربی ترجمه کنم و بسیار مهم هست که روان و قابل فهم و لغات تخصصی به درستی ترجمه شود.
متن اصلی جمعا حدود 3 صفحه است و یکسری جداول دارد که تماما مشابه هم هستن شاید 5% تفاوت داشته باشن.
کار دقیق می خوام چون کاتالوگ قرار در کش.رهای عربی پرزنت بشه و نباید مشکلی در ترجمه دقیق و تخصصی داشته باشه که هزینه به ما تحمیل نماید.
حتما متن ترجمه را با ChatGPT کنترل خواهیم کرد برای صحت و درستی ترجمه.
لطفا با گوگل ترنسلیت و ... ترجمه نشود و یک ترجمه روان و قابل فهم باشد.
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.