ترجمه‌ی یک مدخل از یک دیکشنری تخصصی (انگلیسی به فارسی)

سلام. متن مورد نظر بخشی از یک دیکشنری تخصصی با نام Dictionary of Untranslatables (A Philosophical Lexicon) است. لطفا ترجمه از مدخلِ واژه‌ی روسیِ pravda در صفحه‌ی اول فایل ارسال‌شده آغاز شود تا انتها (ترجمه‌ی منابع لازم نیست). در انتهای صفحه‌ی دوم یک کادر وجود دارد که ترجمه‌ی آن هم لازم نیست. ترجمه‌ی این متن نیازمند تسلط نسبی به واژگان فلسفی، زبانشناختی و حقوقی است. بنده خودم مترجم هستم، اما به علت کمبود وقت ناچارم این پروژه را برون‌سپاری کنم. اگر به واژه‌ای برخورد کردید که انتخاب معادل فارسی برایش را مشکل یافتید، به همان صورت در متن بیاورید و لازم به ترجمه‌ی این قبیل کلمات نیست (مثلا همین واژه‌ی pravda که نیازبه ترجمه‌ی آن نیست). با تشکر