کارشناس ارشد دعاوی | Senior Legal Counsel - Litigation & Dispute Resolution

شرح شغل
ما به‌دنبال یک کارشناس ارشد حقوقی هستیم تا هدایت دعاوی و حل‌وفصل اختلافات را در حوزه‌های حقوقی و کیفری بر عهده بگیرد. در این نقش، شما مدیریت کامل فرایندهای حقوقی را از ابتدا تا انتها انجام می‌دهید، از یکپارچگی و سلامت پلتفرم محافظت می‌کنید و سیاست‌های مقیاس‌پذیر مرتبط با محتوا را برای کاهش ریسک‌های حقوقی طراحی می‌کنید. این نقش برای حفاظت از پلتفرم ما در برابر تقلب، سوءاستفاده و مواجهه با ریسک‌های رگولاتوری/نظارتی، نقشی کلیدی و محوری دارد.
مسئولیت‌های اصلی
- مدیریت دعاوی (Litigation Management): مالکیت کامل چرخه عمر اختلافات—از ارزیابی اولیه پرونده تا جلسات رسیدگی، تجدیدنظر و سازش. نمایندگی مستقیم شرکت یا مدیریت و هدایت وکلای بیرونی.
- نظارت بر اجرای مقررات داخلی پلتفرم (Platform Enforcement): آغاز اقدامات حقوقی علیه سوءاستفاده از پلتفرم (مانند اسکرپینگ، تقلب، جعل هویت). همکاری نزدیک با تیم‌های اعتماد و ایمنی (Trust & Safety)، امنیت، و نهادهای انتظامی.
- طراحی سیاست‌های محتوا (Content Policy Design): تدوین چارچوب‌های حکمرانی محتوا برای کاهش ریسک‌های حقوقی در مراحل بعدی و شفاف‌سازی حدود مسئولیت‌ها.
- بهینه‌سازی فرایندها (Process Optimization): ایجاد و بهبود جریان‌کارهای داخلی برای رهگیری دعاوی، مدیریت ادله و مستندسازی، و بهبود مستمر.
- همکاری با ذی‌نفعان (Stakeholder Collaboration): تبدیل موضوعات پیچیده حقوقی به بینش‌ها و اقدامات عملی برای تیم‌های محصول، مهندسی، عملیات و هوش مصنوعی.
- نظارت بر وکلای بیرونی (External Counsel Oversight): مدیریت پنل وکلای بیرونی، اجرای فرایندهای RFP، تعیین دامنه کار و بودجه، و پایش عملکرد.
- انطباق ادله و داده‌ها (Evidence & Data Compliance): پیاده‌سازی نظام بایگانی اسناد دعاوی، نگهداری اسناد و پروتکل‌های ادله دیجیتال با هماهنگی IT/SRE.
- پاسخ به نهادهای نظارتی (Regulatory Response & Investigations): رسیدگی به مکاتبات و استعلام‌های نهادهای ناظر، هدایت تحقیقات داخلی و مدیریت ریسک‌های افشای عمومی.
- اختلافات مالکیت فکری و محتوا (IP & Content Disputes): رسیدگی به ادعاهای مربوط به جعل هویت، سوءاستفاده از برند، کالای تقلبی، و نقض کپی‌رایت/علامت تجاری.
- گزارش‌دهی و سنجه‌ها (Reporting & Metrics): نگهداری داشبوردهای وضعیت دعاوی، زمان چرخه رسیدگی، نتایج سازش، و هزینه‌های حقوقی نسبت به بودجه.
شرایط احراز
حداقل الزامات:
- مدرک کارشناسی حقوق از دانشگاه های معتبر ایران
- پروانه وکالت/مجوز فعالیت معتبر برای حضور و طرح دعوا در محاکم ایران
- حداقل 3 سال تجربه دعاوی، شامل حداقل 1 سال تجربه حقوقی درون‌سازمانی (In-house) در یک شرکت معتبر ایرانی
- تسلط قوی بر آیین دادرسی مدنی/کیفری، قوانین جرایم رایانه‌ای، حقوق تجارت الکترونیک و مقررات مالکیت فکری
- مهارت عالی در مذاکره و ارتباطات؛ توان تعامل مؤثر با تیم‌های فنی
- تسلط به Google Workspace و استفاده از ابزارهای حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی
ویژگی های دارای اولویت ترجیحی:
- تجربه در پلتفرم‌های آنلاین، پلتفرم‌های آگهی یا تبلیغات
- تسلط خوب به زبان انگلیسی برای نگارش حقوقی و مذاکره
- آشنایی با دادسرا/پلیس فتا و ارائه ادله دیجیتال در نظام حقوقی ایران
- دانش عملی درباره مسئولیت پلتفرم و حمایت از مصرف‌کننده
- تجربه داوری یا میانجی‌گری در اختلافات تجاری
مزایا
- اثرگذاری بالا: نقش شما در پیشبرد مأموریت ما برای خدمت‌رسانی به میلیون‌ها نفر تعیین‌کننده خواهد بود.
- عضویت در تیمی که برای کیفیت کار، سرعت و نوآوری ارزش قائل است.
- فرهنگ مبتنی بر یادگیری و استقلال
- همکاری با افرادی که به انجام کار باکیفیت اهمیت می دهند و در این مسیر از کار خود لذت می برند.

---

Description
We are seeking a strategic and hands-on Senior Legal Counsel to lead litigation and dispute resolution across civil and criminal matters. You will manage end-to-end legal proceedings, enforce platform integrity, and design scalable content policies to reduce legal risk. This role is central to protecting our marketplace from fraud, abuse, and regulatory exposure.
Key Responsibilities
- Litigation Management: Own the full lifecycle of disputes—from early case assessment to hearings, appeals, and settlements. Represent the company directly or manage external counsel.
- Platform Enforcement: Initiate legal action against misuse of the platform (e.g., scraping, fraud, impersonation). Collaborate with Trust & Safety, Security, and law enforcement agencies.
- Content Policy Design: Develop content governance frameworks that reduce downstream legal risk and clarify liability boundaries.
- Process Optimization: Build and refine internal workflows for litigation tracking, evidence handling, and continuous improvement.
- Stakeholder Collaboration: Translate complex legal issues into actionable insights for product, engineering, operations, and AI teams.
- External Counsel Oversight: Manage outside counsel panels, run RFPs, define scope and budgets, and monitor performance.
- Evidence & Data Compliance: Implement legal holds, document preservation, and digital evidence protocols in coordination with IT/SRE.
- Regulatory Response & Investigations: Handle inquiries from regulators, lead internal investigations, and manage public disclosure risks.
- IP & Content Disputes: Address claims related to impersonation, brand misuse, counterfeiting, and copyright/trademark violations.
- Reporting & Metrics: Maintain dashboards for litigation status, cycle times, settlement outcomes, and legal spend vs. budget.
Requirements
Minimum Qualifications:
- LL.B. from an accredited Iranian university
- Active license to practice before Iranian courts
- 3+ years of litigation experience, including 1+ year in-house at a reputable Iranian company
- Strong command of Iranian civil/criminal procedure, cybercrime laws, e-commerce law and IP regulations
- Excellent negotiation and communication skills; ability to engage with technical teams
- Proficiency in Google Workspace and responsible use of AI-assisted legal tools
Preferred Qualifications:
- Experience in online marketplaces, classifieds, or advertising platforms
- Strong English proficiency for legal drafting and negotiation
- Familiarity with the Prosecutor's Office/Cyber Police and digital evidence presentation in the Iranian legal system.
- Practical knowledge of platform liability, and consumer protection
- Experience with arbitration or mediation of commercial disputes
Benefits
- You'll have a great impact: Your contributions will be pivotal in our mission to serve millions of people.
- You’ll be part of a team that values craftsmanship, speed, and innovation.
- We offer health insurance, and a culture that values learning and autonomy.
- You’ll be surrounded by people who care about doing great work — and enjoy it along the way.