سوپروایزر حقوقی | Legal Supervisor

ما به دنبال یک ناظر حقوقی شایسته و با جزئیات هستیم تا بر عملیات قانونی شرکت نظارت داشته باشد و از تجارت در مدیریت امور قراردادی، شرکتی و مربوط به انطباق پشتیبانی کند. این نقش با ذینفعان داخلی و مشاوران حقوقی خارجی همکاری نزدیکی دارد تا اطمینان حاصل شود که خطرات حقوقی به‌موقع شناسایی شده و به‌طور مؤثر مدیریت می‌شوند، در حالی که استانداردهای بالای دقت قانونی و حاکمیت را حفظ می‌کند.

مسئولیت‌ها:
•بررسی، پیش‌نویس، و نظارت بر قراردادها و موافقت‌نامه‌های حقوقی، از جمله تجاری، فروشنده، شراکت، و اسناد داخلی و نظارت بر زمان دقیق قانونی روزانه
• نظارت بر زمان دقیق قانونی روزانه موضوعات
•اطمینان از انطباق با الزامات شرکتی، کارگری و مقرراتی
•هماهنگی با مشاوران حقوقی خارجی و پیگیری دعاوی حقوقی، دعاوی و مسائل مشاوره
•شناسایی خطرات قانونی بالقوه و ارائه توصیه‌های واضح و عملی برای کاهش آن‌ها
•نگهداری و بهبود مستمر اسناد حقوقی، فرآیندهای داخلی پشتیبانی، مدیریت قراردادها، و مدیریت قراردادها، مسائل
•هدایت و نظارت بر اعضای تیم حقوقی جوان، در صورت لزوم

شرایط و صلاحیت ها
•مدرک لیسانس حقوق (ترجیحاً کارشناسی ارشد)
•5 سال تجربه حقوقی مرتبط، ترجیحاً در حقوق شرکتی یا تجاری
•تجربه قوی در تهیه پیش نویس قرارداد، بررسی، و دانش تجاری، بازنگری، و مذاکره، شرکتی
مقررات
•توجه زیاد به جزئیات با مهارت های سازمانی و پیگیری قوی
•توانایی مدیریت چندین موضوع به طور همزمان و رعایت ضرب الاجل ها
•مهارت های ارتباطی شفاف و حرفه ای

---

We are seeking a competent and detail-oriented Legal Supervisor to oversee the company’s legal operations and support the business in managing contractual, corporate, and compliance-related matters. This role works closely with internal stakeholders and external legal advisors to ensure legal risks are identified early and managed effectively, while maintaining high standards of legal accuracy and governance.

Responsibilities:
•Review, draft, and supervise contracts and legal agreements, including commercial, vendor, partnership, and internal documents
•Oversee daily legal operations and ensure timely and accurate handling of legal matters
•Ensure compliance with corporate, labor, and regulatory requirements
•Coordinate with external legal advisors and follow up on litigation, claims, and advisory matters
•Identify potential legal risks and provide clear, practical recommendations to mitigate them
•Maintain and continuously improve legal documentation, contract management, and internal processes
•Support cross-functional teams on legal issues
•Guide and supervise junior legal team members, where applicable

Requirements & Qualifications
•Bachelor’s degree in Law (Master’s preferred)
•5+ years of relevant legal experience, preferably in corporate or commercial law
•Strong experience in contract drafting, review, and negotiation
•Solid knowledge of corporate, labor, and commercial regulations
•High attention to detail with strong organizational and follow-up skills
•Ability to manage multiple matters simultaneously and meet deadlines
•Clear and professional communication skills