کارمند اداری ( آلمانی) | Administrative Expert (German)

هدف این پوزیشن شغلی:

افزایش سرعت و کیفیت فرآیند ویزا را برای مشتریان. همچنین کمک به ادمین اجرایی در تمام کارهای روزانه.


مسئولیت ها:

آماره سازی رزومه های مشتریان، ایمیل ها، نامه های شرکت و فرم های مربوط به مشتریان به زبان آلمانی.
کمک به تهیه مدارک برای مشتریان در مراحل مختلف فرآیند مهاجرت.
هماهنگی با اعضای تیم برای ایجاد کلیه اسناد و فایل های لازم در پروسه مهاجرت مشتریان.
بررسی صحت تمام اسناد و متون آلمانی.
گزارش دادن به مدیر اجرایی.
نوع همکاری: تمام وقت - در محل.
مکان: الهیه - خیابان فرشته.
دوره آزمایشی: 3 ماه با حقوق.
ساعات کاری: 10:00 صبح تا 6:00 بعد از ظهر.
روزهای تعطیل: 2 روز در هفته.


الزامات:

داشتن مدرک لیسانس مترجمی آلمانی مزیت محسوب می شود.
سطح مهارت آلمانی: b1-b2.
حداقل 1 سال تجربه به عنوان مترجم / مترجم / معلم آلمانی.
نظم و انضباط و مهارت های کار تیمی.

---

The objective of the role:

Increase the speed and quality of the visa process for our customers. Also, assist the executive admin with all daily tasks.

Responsibilities:


Generate German resumes, CVs, personal statements, recommendation letters, and emails, and fill out forms for clients in German.
Assist in document preparation for clients in different phases of the immigration process.
Coordinate with team members and get advice to create all necessary documents and files.
Check the proof of all German documents and texts.
Report to the executive admin.
Collaboration type: full-time - onsite.
Location: Elahieh - Fereshteh.
Probation period: 3 months with pay.
Working hours:10:00 am to 18:00 pm
Off days: 2 days a week.


Requirements:

A Bachelor's degree in German Translation is considered an advantage.
German proficiency level: B1- B2.
At least 1 year of experience as a German translator/interpreter/teacher.
Discipline and teamwork skills.