ترجمه و برگردان رمان تخیلی‌-فانتزی از فارسی به انگلیسی

سلام یک رمان تخیلی فانتزی با تعداد تقریبی 10000 کلمه هست. ویژگی‌های رمان: کاملا تخیلی دیالوگ محور تمثیل های زیادی دارد حس آمیزی دارد از نکات و اصلاح های فیزیکی و بنیادی استفاده شده است. کمی هم مفاهیم فلسفی دارد. ----------------- لطفا اگر نمونه کاری در زمینه ترجمه رمان دارید برایم ارسال کنید تا مطالعه کنم. همچنین برای اینکه با قلم نوشتاریتون و هنر ترجمتون آشنا بشم؛ متن زیر را به انگلیسی ترجمه کنید و برایم ارسال کنید. "مدت زیادی است که به این که آیا من آخرین سیلیا هستم که این وقایع مهم رو به خاطر داره یا نه، می اندیشم؛ تا زمانی که او(مونث) را دیدم، رنگ زیبایی‌اش همنواز با ملودی غم بود؛ درست همانطور که به یاد داشتم." ----------------- اولویت انتخاب مترجم: 1. توانایی‌اش در ترجمه متن داده شده 2. داشتن سابقه ترجمه فارسی به انگلیسی رمان 3. داشتن احراز هویت در کارلنسر 4. قیمت مناسب ----------------- توجه داشته باشید که انتقال پول و انتقال فایل‌ها فقط در کارلنسر انجام خواهد شد. علاوه بر ثبت در فریلنسر نیاز به عقد قرارداد ترجمه محضری جهت حفظ کپی‌رایت اثر می‌باشد که لازم به حضور در دفتر اسناد رسمی برای ثبت قراداد می‌باشد. (این موضوع را به پشتیبانی کارلنسر هم اطلاع دادم و خارج از قوانین این مجموعه نیست.) باتشکر