مدیر محصول فنی | Technical Product Manager

مدیرمحصول در گروه گردشگری اردیبهشت مسئولیت مدیریت و توسعه محصولات نرم‌افزاری و وب را برعهده دارد. فرد انتخاب شده باید توانایی تحلیل نیازهای کسب و کار در صنعت گردشگری را داشته باشد و به طور مداوم برای بهبود و ارتقاء محصولات تلاش کند.

Responsibilities:
- مدیریت چرخه زندگی محصولات نرم‌افزاری از درخواست تا ارائه
- همکاری با تیم‌های چندگانه برای تعریف و اجرای استراتژی محصول
- تجزیه و تحلیل و تفسیر داده‌ها برای شناسایی فرصت‌های بهبود
- تضمین کیفیت و کارایی محصولات قبل از ارائه به مشتریان
- ارتباط موثر با ذینفعان برای جمع‌آوری نیازمندی‌ها و انتظارات

Qualifications:
- مدرک دانشگاهی در علوم کامپیوتر و علوم اطلاعات
- مهارت استدلال عددی و توانایی کار با مایکروسافت اکسل و پاورپوینت
- تجربه در تحلیل کسب و کار فناوری اطلاعات
- اخلاق حرفه‌ای و توانایی حل مسئله
- توانایی رهبری و هدایت تیم

---

The Technical Product Manager at Ordibehesht Safar Travel Group leads the development and management of software products within our travel, hotels, and tourism services. This role focuses on enhancing user experience through innovative solutions in the heart of Tehran, driving the company's technological advancements. The manager collaborates with cross-functional teams to deliver high-quality software products that meet customer needs and align with business goals.

Responsibilities:
- Define product vision and strategy in alignment with company goals.
- Collaborate with design and engineering teams to develop and launch new software features.
- Conduct market research to identify customer needs and industry trends.
- Prioritize product features based on business value and customer feedback.
- Oversee the entire product lifecycle from conception to launch and beyond.
- Coordinate with stakeholders to ensure successful product releases.
- Analyze product performance and propose initiatives for improvement.
- Facilitate effective communication between technical and non-technical teams.

Qualifications:
- Bachelor's degree in Computer & Information Sciences.
- Proficiency in Microsoft Excel and PowerPoint.
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Experience in IT business analysis.
- Demonstrated leadership abilities.
- Ability to make data-driven decisions.
- Good understanding of business ethics.