مالک محصول | Product Owner

ما در ستاد مرکزی شرکت افق کوروش در جستجوی یک مالک محصول برای پیوستن به تیم تحول دیجیتال خود در تهران هستیم. اگر می‌توانید با همکاری تیم‌های مختلف نقش کلیدی در هدایت فرآیند توسعه محصولات جدید ایفا کنید، مشتاقانه منتظر شما هستیم.

شرح شغل:
- جمع آوری نیازهای کاربران و ذینفعان برای شناسایی فرایندها و سیستم های جدید
- بروزرسانی منظم لیست کارها و اطمینان از بروز بودن بکلاگ ها
- تحلیل، تست و استقرار پروژه های تعریف شده و برقراری ارتباط میان تیم های عملیاتی
- تهیه Business Flow و ... برای هر سیستم در حال توسعه
- توانایی استخراج دیتا با نرم افزار SQL و تهیه شمای کلی پروژه با Figma


شرایط احراز:
- توانایی برقراری ارتباط موثر با تیم های توسعه، طراحی، بازاریابی و سایر ذینفعان برای اطمینان از درک مشترک از اهداف محصول
- توانایی ایجاد مستندات واضح و مختصر در ارتباط با نیازها و ویژگی های محصول
- توانایی استفاده از روش های چابک (مثل اسکرام و کانو) برای مدیریت توسعه و بهینه سازی فرایندها
- توانایی شناسایی و مدیریت ذینفعان مختلف و برقراری ارتباط موثر با آنها
-آشنایی با نرم افزار های Microsoft Dynamic AX و یا ERP های مشابه مزیت محسوب می شود
-آشنایی پایه با SQL

مزایا و فرصت‌هایی که می‌توانیم برای همکار جدیدمان فراهم کنیم:
حقوق و مزایای رقابتی.
بیمه تکمیلی رایگان.
شرکت در المپیادهای ورزشی.
داشتن امنیت شغلی با امکان جابه‌جایی در گروه صنعتی گلرنگ.
بن ارزاق، میان وعده و ناهار.
دریافت پاداش به صورت ماهانه و سالانه.
پزشک سازمانی.
فرصت‌های آموزشی و توسعه فردی.
محیط کاری پویا و دوستانه.
امکان پیشرفت شغلی و ارتقا.
تسهیلات مالی و وام.

افق کوروش هرروز درحال رشد کردن و بزرگ شدن است و فرصت رشد و ایجاد تغییرات سازنده را دارید.

---

We at the Central Headquarters of Ofogh Koorosh Company are looking for a Product Owner to join our Digital Transformation team in Tehran. If you can play a key role in guiding the development process of new products by collaborating with various teams, we are eagerly awaiting your application.

Job Description:

Collect user and stakeholder requirements to identify new processes and systems
Regularly update task lists and ensure backlogs are up to date
Analyze, test, and deploy defined projects and facilitate communication between operational teams
Prepare Business Flow and other documentation for each system under development
Ability to extract data using SQL software and prepare project schemas with Figma

Requirements:

Ability to communicate effectively with development, design, marketing, and other stakeholder teams to ensure a shared understanding of product goals
Ability to create clear and concise documentation regarding product requirements and features
Ability to use agile methodologies (such as Scrum and Kano) to manage development and optimize processes
Ability to identify and manage various stakeholders and communicate effectively with them
Familiarity with Microsoft Dynamics AX or similar ERP software is an advantage
Basic familiarity with SQL
Benefits and Opportunities We Offer to Our New Colleague:
Competitive salary and benefits
Free supplementary insurance
Participation in sports Olympiads
Job security with the possibility of transfer within the Golrang Industrial Group
Grocery vouchers, snacks, and lunch
Monthly and annual bonuses
In-house physician
Training and personal development opportunities
Dynamic and friendly work environment
Opportunities for career advancement and promotion
Financial facilities and loans

Ofogh Koorosh is growing and expanding every day, and you will have the opportunity to grow and make constructive changes.