کارشناس مالی ترکیه | Turkish financial expert

شرکت پترو ایمن شریف جهت توسعه فعالیت‌های بین‌المللی خود در کشور ترکیه، به یک کارشناس مالی توانمند و آشنا با امور حسابداری، پرداخت‌ها و قوانین مالی کشور ترکیه نیازمند است. فرد منتخب در امور مربوط به عملیات مالی، کنترل اسناد و گزارش‌دهی مالی بین واحد ایران و ترکیه همکاری خواهد کرد.
مسئولیت ها :
. تهیه، ثبت و کنترل اسناد مالی مرتبط با واحد ترکیه نظارت و اجرا
. مدیریت پرداخت‌ها، هزینه‌ها و تطبیق حساب‌ها
. تهیه گزارش‌های مالی ماهانه و دوره‌ای
. ارتباط و هماهنگی با حسابدار و تیم مالی مستقر در ترکیه
. پیگیری امور بانکی و مالیاتی مرتبط با عملیات شعبه/واحد ترکیه
. بررسی و تحلیل هزینه‌ها و ارائه پیشنهادهای بهبود
شایستگی ها:
. دقت بالا، مسئولیت‌پذیری و توانایی گزارش‌دهی حرفه‌ای
. امکان تعامل موثر با تیم‌های بین‌المللی
شرایط احراز :
. آشنایی با قوانین مالی و حسابداری ترکیه (مزیت محسوب می‌شود)
. آشنایی با نرم‌افزارهای مالی و اکسل
. تسلط به زبان ترکی استانبولی (مکالمه، خواندن و نوشتن)
. کارشناسی/کارشناسی ارشد حسابداری
. حداقل 3 سال سابقه کار مرتبط در حوزه مالی / حسابداری
مزایا همکاری:
. فعالیت در شرکت دانش بنیان و فرابورسی
. بهره مندی از خدمات جانبی و رفاهی مجموعه از قبیل:
. بیمه تکمیلی (کارمند و خانواده)
. هدایا مناسبتی (تولد،روز زن و مرد و ...)
. برگزاری جشن اختصاصی تولد برای همسریا مادر پرسنل در رستوران و اهدای کارت هدیه
مکان رزرو اقامتگاه (ویلا)

---

In order to develop its international activities in Turkey, Petro Ayman Sharif needs a competent financial expert familiar with accounting, payments and financial laws of Turkey. The selected person will cooperate in matters related to financial operations, document control and financial reporting between the Iran and Türkiye units.
Responsibilities:
. Preparation, registration and control of financial documents related to the Turkish supervision and execution unit. Management of payments, expenses and reconciliation of accounts
. Preparation of monthly and periodical financial reports. Communication and coordination with the accountant and financial team based in Turkey. Follow-up of banking and tax affairs related to the operation of the Turkish branch/unit
. Investigating and analyzing costs and providing suggestions for improvement
Competencies:
. High accuracy, responsibility and ability to report professionally. The possibility of effective interaction with international teams
Qualification conditions:
Familiarity with Turkish financial and accounting laws (considered an advantage)
. Familiarity with financial software and Excel
. Proficiency in Istanbul Turkish language (conversation, reading and writing). Bachelor/Master of Accounting
At least 3 years of related work experience in the field of finance/accounting
Benefits of cooperation:
. Working in Danesh Banyan and Farbarsi
Benefiting from ancillary and welfare services of the collection such as:
. Supplementary insurance (employee and family)
. Occasional gifts (birthday, men's and women's day, etc.)
Holding a special birthday party for the wife or mother of the personnel in the restaurant and giving a gift card
Reservation place (villa)