ترجمه فیلم بازی Assassins Creed Mirage

سلام در حال دوبله بازی Assassins Creed Mirage هستیم. این بازی در بغداد روایت میشه اما شخصیت های بازی علاوه بر لهجه عربی ، لهجه ایرانی و.. هم دارند. برای دوبله این اثر تصمیم گرفته شده که کاراکترهای عرب زبان ، فارسی رو کتابی حرف بزنن (مثل سریال مختارنامه یا فیلم های مذهبی) و کاراکترهای ایرانی که کاملا هم در بازی مشخصه که انگلیسی رو دارن با لهجه ایرانی حرف میزنن ، میخایم ترجمه شون با لحن گفتاری نوشته بشه. متن انگلیسی اثر آماده است و اینم لینک مربوط به ویدئوی این بازیه که میتونید از یوتیوب ببینید طول فیلم 2 ساعت و 50 دقیقه اس حتما کار با دقت و وسواس انجام بشه