نشان کن
کد آگهی: KP9391118063

زیرنویس srt انگلیسی برای یک مصاحبه فارسی

در سراسر کشور
در وبسایت پونیشا  (3 روز پیش)
دورکاری
اطلاعات شغل:
امکان دورکاری و کار در منزل: دارد
نوع همکاری:  پروژه‌ای
مهارت‌های مورد نیاز:
ترجمه
ترجمه فارسی به انگلیسی
تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
تخصص ترجمه همزمان
متن کامل آگهی:
با سلام یه مصاحبه نیمه علمی با یک دانشمند فیزیک و نجوم ایرانی هست که به زبان فارسی انجام شده.مدت زمان مصاحبه حدود 1 ساعت و 6 دقیقه هست. براش زیرنویس انگلیسی srt میخوایم. خود فایل فیلم رو نمیتونیم بفرستیم. فایل صوتی رو میتونیم بفرستیم و زیرنویس رو تحویل بگیریم. دقت و درستی کار خیلی خیلی مهمه. برای تحویل عجله نداریم. با صرفا دادن به هوش مصنوعی نتیجه ی قابل قبولی به دست نمیاد. حتما حتما لازمه دستی و جمله به جمله حداقل تصجیح شه. یه جاهایی اسم اشخاص، اصطلاحات و اسم کتابهایی ممکنه بگن که واقعا نیاز باشه جستجو کرد و درست و دقیقش رو آورد برای زیرنویس. بازم تاکید میکنم، دقت و درستی و تسلط شما به زبان انگلیسی خیلی مهمه.

این آگهی از وبسایت پونیشا پیدا شده، با زدن دکمه‌ی تماس با کارفرما، به وبسایت پونیشا برین و از اون‌جا برای این شغل اقدام کنین.

هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک،‌ با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.
گزارش مشکل آگهی
تماس با کارفرما
این آگهی رو برای دیگران بفرست
نشان کن
گزارش مشکل آگهی
جمعه 4 بهمن 1404، ساعت 14:52