به یک نفر بومی شهر مشهد مسلط به لهجه مشهدی نیازمندیم که تعداد 1000 جمله آماده به لهجه مشهدی را یک بار بخواند و صدای خود را برای هر جمله جداگانه ضبط کند و برای ما بفرستد.
صداها حتما باید در محیطی کاملا ساکت و با کیفیت بالا به فرمت WAV ضبط شوند.
برای درک بهتر تعداد 7 جمله در انتهای متن ارائه شده است.
لازم به ذکر است فقط قسمت مشهدی باید ضبط شود و قسمتی که معنی جمله به فارسی نوشته شده است لازم نیست ضبط شود و فقط برای درک بهتر مفهوم جملات قرار داده شده است.
صوت ها حتما باید به ترتیب جملات (از اولین جمله به عنوان صوت اول تا آخرین جمله به عنوان صوت هزارم) ضبط شوند و همینطور به ترتیب برای ما ارسال شود.
نمونه جملات:
سلام، خوبن؟ - سلام، خوبید؟
اُ رِ از ناردشور وارِت کُن. - آب را از ناودان سرازیر کن.
مو مُرُم دُکون برُم نارنجک بخرُم. - من میروم مغازه تا نان خامهای بخرم.
اِشکاف رِ باز کُن کاغذباد رِ بیرون بیار. - کمد را باز کن بادبادک را بیرون بیاور.
کُخ نَریز، وخِ برِیم میلان. - اذیت نکن، بلند شو برویم کوچه.
یاد دری چُلِه غُطِّه بُخُری؟ - بلدی چطور شنا کنی؟
سَرکُن مَغز مدادفشاری رِ وَر چُپِّه کَرد. - مدادتراش نوک مدادفشاری را شکست.
این آگهی از وبسایت پونیشا پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پونیشا برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.